查询词典 vexed at not being able to

186The movement of absolute abstraction, of root-out all immediate being, and of being merely the purely negative being of self-identical consciousness

贺译（ p126）：只有通过冒生命的危险才可以获得自由。

The optimal structures are the ratioof inner and outer tube diameter being 0.71, the ratio of inner and outer tubeheight being 0.40, sparger with 50% porosity, the volume ratio of filler toreaction mass being 4.0%.

确定最佳反应器结构为：内外管高度比h/H=0.40，内外管管径比d/D=0.71，填料体积占反应物系总体积4.0%，开孔率50%的圆形渐缩式喷嘴。

He could move from being a sportscaster to moving pictures and TV, to being Governor of the largest state in the country for eight years and then to being President for eight years, and somehow remain the same wonderful man.

他可以是一位体育播报员，一位电影电视演员，可以担任八年美国最大州的州长，然后是一位在职八年的总统，而且仍然保持同样杰出的男人。

Result The pod yield of 9686-8 was highest, being 4 363.5 kg/hm^2; that of Kaibai 2 was secondary, being 4 282.5 kg/hm^2; both of them were increased by 13.2% and 7.8% resp. in comparison with that of CK. The pod yield of Yuzi 1 was lowest, being 3 715.5 kg/hm^2.YS03-1-1 was susceptible to virus disease, moderately resistant to leaf spot and resistant to stem rot.

结果］9686-8的荚果产量最高，为4 363.5 kg/hm^2，其次是开白二号，其荚果产量为4 282.5 kg/hm^2，分别比对照增产13.2%和7.8%；豫紫一号的荚果产量最低，为3 715.5 kg/hm^2。

METHODS The styptic pincers after being used were randomly divided into two groups : one group was washed with an half-automatic cleansing machine with 1:250 jieli enzyme being used , while the other group washed with a fully-automatic sterilizing machine with 1:2000 Anbijie polyenzyme detergent being applied.

取使用后的止血钳随机分成两组，一组采用半自动清洗机加入1：250的杰力酶；另一组采用全自动清洗消毒机加入1：2000的安必洁多酶清洗剂，均按操作常规进行清洗；随机从3d的清洗狂内抽样200把，进行常规目测，在目测的基础上再进行残留血污检测。

The maximization of social and economical goals results in the complexity of ecosystem being decreased, high trophic levels species being depleted, and low trophic level species being increased.

综合考虑经济、社会和生态效应的最佳管理策略能满足渔业和保育目标的平衡，有望成为最佳的管理策略。

I am always trying to find the origin out of conflicts among human being, for it couldn't convince me that selfishness is so unexcelled. It seems to me selfishness is only the byproduct of the individual lives of human being, in addition it came into being only for nursing individual to grow up. Then, what is the origin of the incessant sufferings in the world?

我一直在寻求人类冲突的根本起源，因为我不相信私心有那么大的能量，私心只不过是人类个体生命的副产品，而且它生成的目的也只是维护个体的成长，那么人类屡屡遭受苦难的根源在哪里呢？

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似*--对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men; and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness—on being, so to say, outstandingly average and extraordinarily ordinary.

他享受着数世纪来哲学天才和政治英雄们联合取得的自由，这是被烈士的鲜血神圣化了的自由；着人类有史以来最发达的经济提供的舒适与休闲；科学解开了自然的奥秘，使他能享受神奇逼真的音响和影像效果。

Each highbrow did and does congratulate himself on being unique in his unlikeness to other men;and conversely each lowbrow now congratulate himself on being in some mystical way unique in his likeness-on being,so to say,outstandingly average and extraordinarily ordinary.

每个有学问的人庆幸着自己与其他人的不一般；反过来没有学问的人则正庆幸着自己说不清的与别人的相似性——对于存在，这么说吧，杰出的大众化和非凡的普通。

Listen,point and check your answers.

听，指出并且检查你的答案。

Warming needle is one of effective treatment methods for knee arthralgia aggravated by cold,and it is simple,safety,so it should be developed in clinical acupuncture and moxibustion extensively.

但以本院科针灸门诊在2005年1月—2006年6月期间共收治膝痛患者100余例，经过临床的诊断后，其中施以温针治疗的48例，疗效显著，报道如下。1临床资料本组病例48