查询词典 veteran

Now, I would never encourage people to do it, confides a veteran New York police officer.

但是现在，我不会鼓励任何人去当警察，一位资深的纽约警官坦言道。

" It is the oddest way of convicting anyone I have ever been involved in," the 25-year police veteran said.

『我还没能在世界上其他地方，找到类似的案件，没有任何案件跟这个一样

The film centers around Captain Malcolm Reynolds, a hardened veteran of a galactic civil war, who now ekes out a living pulling off small crimes and transport-for-hire aboard his ship, Serenity.

哎呀，天呀！」像这样简单的中文口语遍及了整部电影，就连电影的logo都有宁静这两个中文字样，在导演的眼中，未来地球就只剩下美国和中国，所以中英文混著用是宇宙争霸战的必然趋势。

No consolation came from my father, a World War II veteran who epitomized authority.

我的父亲，一个二战老兵，权威的缩影，没有给我任何安慰。

Richard Warham , with over 30 years of IT industry experience and a 22 year HP veteran from HP Consulting and product support, is an expert in the areas of HP-UX infrastructure, server and storage performance tuning and networking, as well as in evangelizing HP Adaptive Infrastructure and next-generation data centre.

Richard Warham拥有30多年的IT行业从业经验，目前已在惠普工作22年，主要负责咨询及产品支持方面的工作。他的专业领域涉及HP-UX基础设施、服务器与存储设备性能调试与网络工程，以及惠普适应性基础设施和新一代数据中心的宣传与推广。

He is, it is true, every inch a GE man—calm, focused and exuding an air of managerial professionalism, as you would expect from a veteran of the world's most respected company.

正如人们所期待的一样，来自世界最负盛名的公司，他从头到脚都是通用人—冷静，专注而且毫无专业管理者的架子。

Do not plant them unless your a veteran and using it for fatties, or bosses.

不要埋连锁除非你是老兵，并且是用来做胖子，干boss。

Under Freddie Roach's guidance, Pacquiao has developed into a complete boxer with a full arsenal at his disposal, and the dynamic southpaw can reach into his bag of veteran tricks to unleash jabs, right hooks, lead lefts, uppercuts, body shots or head and foot feints at the speed of thought.

在罗奇的调教下，帕奎奥已然成为一个全面的拳手，十八般兵器样样不缺；而且，这位左撇子猛将可以随时从他的魔法箱中调用利器----刺拳、右勾拳、左直拳、上勾拳、击腹拳、以及快节奏的头部和步法假动作。

This veteran World of Warcraft gamer used to stay in the game for more than four hours a day.

这个《魔兽世界》的老玩家每天要打4个多小时的游戏。

The rules make it "virtually impossible to do some of the hairier trades and will really chill the market for anything but vanilla trades in future", says Fred Chang, an industry veteran who now works for the law firm Lovells in Beijing.

行业资深人士、路伟律师事务所北京代表处的张羲淳说，这项规定使得&高风险交易几乎不可能达成，将真正冷却除基本期权产品以外的所有市场&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。