查询词典 vestiges

It has sabotaged the frail vestiges of regional peace, and invited disaster upon Lebanon.

其破坏了脆弱的地区残存和平，并加深了黎巴嫩的苦难。

The resolution should also discuss the influence of the vestiges of feudalism, but again in a proper way.

封建主义残余影响的问题要讲一讲，也要讲得恰当。

Although socialist society has already had the essential features of communist society, it is not perfect because of the vestiges of thd old society.

社会主义社会虽然已经具备了共产主义社会的基本特征，但表现得还不完善，还存在旧社会的痕迹。

The earliest form of discussion of halakic regulations was the Midrash; and vestiges of such halakot may still be found in the Mishnah.

，最早形式的讨论halakic条例是米德拉士（见米德拉士Halakah ）；和遗迹等halakot仍可能发现米示拿。

They were supplanted by Ichmas, who Flores said were likely responsible for decapitating the Huari official well after he was buried in an attempt to erase all vestiges of a tribe that dominated them for years.

目前，专家正在对这具古老的木乃伊做进一步研究，不久之后它将被送到利马接受放射性碳测试，以确定它的实际年份。另外，与木乃伊同时发现的还有其他9具遗骸，他们可能是男性木乃伊的陪葬。

They were supplanted by Ichmas, who Flores said were likely responsible for decapitating the Huari official well after he was buried in an attempt to erase all vestiges of a tribe that dominated them for years.

由于秘鲁气候湿润，这具木乃伊保存得不太完好，包裹木乃伊的部分布匹已经腐烂，且干枯的皮肤和发黄的骸骨已多处坏死。

Investigated features of Yesanpo geological vestiges landscape resources, analyzed the spatial layout planning and item machinate in geoparks, with Yesanpo geopark as an example, divides the functional zones into 6 areas, including the reserve area and the tour area etc. Then designed of the tourism routes, in order to display the features of Yesanpo geological landscape.

在调查分析的基础上，以野三坡地质公园的功能分区为例，研究地质公园的空间布局规划，将其划分为保护区、旅游区等6个功能区，对各功能区进行了项目策划，并且对旅游线路进行了规划，充分展示公园的地质景观特色。

Scientific readers were already aware of arguments that species changed through processes that were subject to laws of nature, but the transmutational ideas of Lamarck and the vague "law of development" of Vestiges had not found scientific favour.

科学文章读者已经知道物种通过受自然法则控制的过程发生改变，但拉马克的嬗变观念和《遗迹》中含糊不清的&发展规律&没有得到科学界的赞成。

Supposes in 4,600,000,000 years perpetual flow in this, actually has had any, is already unable to recount; Only then from ancient stratum, discovery life process surviving vestige, but also might the testimony a wee bit remote past, such as: Early zoology and botany fossils and so on trilobita fossil, fish fossil, ferns, as well as after dinosaur fossil, fossils of bird, primitive time animal and human ancestor's fossil, but also had in the ancient times human history civilization corpse body with non-body vestige and so on, these vestiges nearly surmounted the entire Earth's life evolution history.

在这假定46亿年的长河中，究竟发生了什么，早已无法述说；只有从古老的地层中，发现的生命过程残存的遗迹，还可以见证一丁点儿的遥远过去，诸如：三叶虫化石、鱼化石、蕨类等早期动植物化石，以及之后的恐龙化石、鸟化石、原始时代动物及人类祖先的化石，还有古代人类历史文明中的尸体躯壳与非躯壳遗迹等等，这些遗迹几乎跨越了整个地球的生命演变史。

Just as goods which are scarce become more and more expensive, so the vestiges of evil become ever more tormenting and finally unbearable, to the point where people suffer from precisely that which spares them from the other kinds of suffering.

正如匮乏的商品变得越来越昂贵那样，遗留的邪恶变得更加使人痛苦，并最终使人难以忍受，以至于人们因为从从其他痛苦解脱出来后感觉更加痛苦。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。