查询词典 vested in

However, in China the freehold of the land remains vested in local collectives, without a clear indication of who represents them.

然而在中国，不动产的产权属于当地集体经济，但是谁是他的法人代表却没有清晰的界定。

Under the Constitution Act 1982, executive power is vested in the British monarch, as Head of State, and exercised in her name by a Governor-General and Privy Council.

这两个趋势在1982年通过的《加拿大宪法法案》中达到顶点，自此，英国议会将其对加拿大宪法的控制权完全移交给了加拿大。

Unchecked power to detain at the whim of one man is oppressiveness at its highest. Even in Israel, a nation that is perpetually at war, the power to detain is not vested in one man and detention orders require endorsement from a judge.

未经制衡而能随心所欲扣留人的权力，是最为压迫的；即使在以色列这个永远处于战争的国家，扣留权也不会只掌握在一个人手中，而拘留令也必须得到法官认可。

In addition, there are about 35% of the quadrangle property rights vested in state organs, units or forces, and even some inside the courtyard most of the individual, but there are 12 public houses.

此外，还有约35 ％的四合院产权归属国家机关，单位或军队，甚至一些最里面的院子里的人，但有12个公共房屋。

I declare as the entrant that I and all other persons connected with my entry recognize and accept that the sole jurisdiction in all matters arising out of the race meeting is vested in the Organizing Committee and that none of us will contest before the Judicial, Civil or Commercial powers.

本人以提名人身份声明，所有与本人参赛之有关人员，已完全明白及接受当有任何事故发生时赛事委员会作出的任何裁决。本队的任何人员将不会向法庭提出任何民事或商业诉讼。

In our country, the right to make new laws is vested in the People's Congress.

在我国，制定新法律的权利属于全国人民代表大会。

In some countries, authority is vested in the people.

在某些国家，权利属于人民。

In fact, even I am not vested in the full-Gervais.

其实，甚至是我也不能给予一个完整的热尔维。

They believe that legitimate Islamic leadership is vested in a line of descent starting with Muhammad's cousin and son-in-law, Ali, through Ali's two sons, Hasan and Husayn, and then through Husayn's descendants. These were the first 12 imams, or leaders of the Shia Muslim community.

他们认为，合法的伊斯兰领导，是既得利益者，在一条线的后裔开始，穆罕默德的表弟和女婿，阿里，通过阿里的两个儿子哈桑和侯赛因，然后通过侯赛因的后裔，这是第12个阿訇，还是领袖的什叶派穆斯林社区。

Had not therefore a separate property in lands, as well as moveables, been vested in some individuals, the world must have continued a forest, and men have been mere animals of prey; which, according to some philosophers, is the genuine state of nature.

所以，如果没有将分割的土地的财产权——如可带走的物品一样——授予某些个人，世界必定会继续成为丛林，而人类只不过是被掠夺的动物而已；根据一些哲学家的观点，这便是真实的自然状态。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。