查询词典 vest

Any general meeting declaring a dividend or bonus may direct payment of such dividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of paid－up shares,debentures or debenture stock of any other company or in any one or more of such ways and the directors shall give effect to such resolution,and where any difficulty arises in regard to such distribution,the directors may settle the same as they think expedient,and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties,and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the directors.

一百零三、凡是发布股息或红利分配的股东大会都可作出决议，整个或部分用特定的资产和具体用缴足股本的股票、任何其他公司的债券或债券股、或其他任何一种或多种方式进行股息或红利的分配，董事会应实行此种决议，一夕分配碰到难题，董事会可用其认为恰当的方式予以系决，并确认用于分配的局部特定资产或其任何部分的价值，且可按所确认的价值肯定分配给股东的现金，由此调剂所有当事各方的权力，董事会借可将此种特定资产拜托给其认为恰当的人托管。

Any general meeting declaring a dividend or bonus may direct payment of such dividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of paid－up shares,debentures or debenture stock of any other company or in any one or more of such ways and the directors shall give effect to such resolution,and where any difficulty arises in regard to such distribution,the directors may settle the same as they think expedient,and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties,and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the directors.

一百零三、凡是发布股息或白利分配的股东大会都可作出决议，局部或部分用特定的资产和详细用缴脚股本的股票、任何其他公司的债券或债券股、或其他任何一种或少种方法入行股息或白利的分配，董事会应实行此种决议，一夕分配碰到难题，董事会可用其认为恰当的圆式予以系决，并确认用于分配的整个特定资产或其任何部分的价值，且可按所确认的价值肯定分配给股东的隐金，由此调剂所有当事各方的权力，董事会还可将此种特定资产拜托给其认为恰当的人托管。

Any general meeting declaring a dividend or bonus may direct payment of such dividend or bonus wholly or partly by the distribution of specific assets and in particular of paid－up shares,debentures or debenture stock of any other company or in any one or more of such ways and the directors shall give effect to such resolution,and where any difficulty arises in regard to such distribution,the directors may settle the same as they think expedient,and fix the value for distribution of such specific assets or any part thereof and may determine that cash payments shall be made to any members upon the footing of the value so fixed in order to adjust the rights of all parties,and may vest any such specific assets in trustees as may seem expedient to the directors.

一百整三、凡是发布股作或红本合配的股东大会皆可做没决议，整个或局部用特定的资产战详细用纳脚股原的股票、任何其他公司的债券或者债券股、或其余免何一类或少种方法入止股息或白利的分配，董事会当实行彼种决定，一夕调配碰到难题，董事会否用其觉得恰当的圆式夺以系决，并确认用于分配的全体特定资产或其任何部门的价值，且可按所确认的价值肯定分配给股东的隐金，由此调剂一切该事各方的权力，董事会借可将此种特订资产拜托给其以为适当的己托管。

He slides down the slide, picks up a battery, inserts it in the stingray skiff, boats on over to the victim, inflates the safety vest, and autopilots back to base.

他滑滑梯了，拿起一个电池，插入在魟小艇，艇上的受害者，膨胀的安全背心，并自动舵回到基地。

Classic Galliano motifs—newspaper-print tops, recycled and reconfigured jeans, hard-core leather straps and zippered motorcycle jackets—were thrown together with new creations like a bag that evoked a classic '50s car (complete with door-handle clasp), sporty blousons with racing stripes, a bright yellow life-vest jacket and ruffled, hooded windbreakers.

经典加里亚诺图案-报纸-打印上衣，再造和重新牛仔裤，硬核皮革背带和拉链的电单车夹克-被加上新的创造像一个袋子说，引起了五十年代的经典车，运动blousons与赛车的条纹，鲜黄色的生活背心外套及ruffled ，蒙面风衣。

Hsinfeng garment factory located in "China town underwear" Siu Lam, is a professional engaged in women's underwear research and development, production, export as one of the industrial-based manufacturers, products include brassieres, underpants, vest harness, harness setsseveral series.

新丰制衣厂位于&中国内衣名镇&小榄，是一家专业从事女装内衣研发、生产、出口为一体的实业型的厂家，产品包括胸围、内裤、吊带背心、吊带套装、吊带裙等几个系列。

She says: A Mei, my cerements early prepared, it is a that when black damask has bud silk, nevertheless so wore honest very regrettablly, you can cut the reverse side, make a vest wear to yourself.

王老先生活到高寿八十八才寿终正寝，他去世没几年，老太太也开始不行了。她自知不久于人世，就召来表妹交代后事。

From his vest dangled a real gold watch chain ,from which was suspended the secret insignia of the Order of Elks

背心上荡着一根精致的金表链，链上系着&共进会&的徽章。

Chan Fa La was dressed in a vest and hot pants.

陈法拉吊带背心配热裤性感亮相。

Eric Suen Yiu Wai, Chan Fa La and Chinese women volleyball team members viz Yang Hao, Liu Ya Nan, Wei Qiu Yue, Xu Yun Li attended an event called "Hong Kong Health Check Centre-Women Volleyball World Championship". Eric appeared with the look of a doctor and did a health check for Chan Fa La who was dressed in a sexy vest. As a result it showed that the blood pressure of Chan Fa La was normal.

孙耀威、陈法拉及中国女排球员杨昊、韩旭、刘亚男、魏秋月、徐云丽等昨日（7日）出席《香港体检中心世界女排大奖赛活动》，以医生造型出现的Eric替以性感背心打扮亮相的陈法拉进行身体检查，结果显示法拉的血压很正常。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。