查询词典 vessels

Investigators were inspecting three ships anchored in Guayanilla Bay and questioning their owners to try to discover the origin of the fuel — believed to be bunker oil, used to power older vessels.

我的翻译：调查者正在视察3艘停泊在Guayanilla 湾的船并质问他门的拥有者来发现燃料的源头，这种油被认为是来自料斗的油，通常用老的容器来装。

Their bodies, their very blood vessels, burst apart.

你们受了那麼多不该受的委屈。

I had long study'd by some means or other , to make my self some earthen vessels, which indeed I wanted sorely, but knew not where to come at them.

我早就想用什么办法制造一些陶器，我急需这类东西，可就是不知怎么做。

While most vessels served in the coastal shipping and cabotage of mainland China were registered in the UK or Hong Kong, the "interference of British shipping (in order to enforce the port-closure policy)" from ROC armed force were very frequently, and the Tamsui consulate, as on the frontline dealing with the ROC government (withdrawn to Taiwan in Dec. 1949), paid much attention on these incidents, which became one of the major problems between ROC and UK.

由於大多数经营大陆沿海航运及贸易的船只都登记为英国或香港籍，国军在执行关闭政策时「干涉」英藉船只的事例也就十分频繁，成为中英之间的严重纠纷，而身为对中华民国政府交涉的第一线，淡水领事馆对於这类事件也投以相当的关注。

Capillarity The rise or fall of liquids in narrow tubes as a result of the surface tension of the liquid, which causes the water to adhere to solid surfaces, such as soil particles or the walls of xylem vessels.

毛细现象：由液体表面张力引起的液体在细管中上升或下降的现象，毛细现象引起水和固体表面的粘合作用，例如土壤颗粒或木质部导管壁。

Objective:For obtaining high quality images of heart and great vessels by echo cardiography.

目的：为获取高质量的心脏及大血管超声心动图像。

Examine the region of the branching blood vessels at their caudal end for signs of lymph node enlargement.

检查此血管尾端的，分枝血管的区域，找寻淋巴结肿大的症像。

It is caused by changes in the blood vessels of the retina.

这是造成的变化，血管的视网膜。

Even though the extremity is temporarily ischemic, an electrocautery unit should be used to cauterize small vessels that cross the incision.

应用止血带更易于寻找、分离及结扎血管。

Broken blood vessels accompany these wrinkles and can be treated with lasers or cautery.

伴随着皱纹的毛细血管破损可以用激光和化学的方法来治疗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。