查询词典 vessels

HPLC was coupled with both mass spectroscopy and ultraviolet absorption spectroscopy for simultaneous separation and characterization of the products from glow plasma reaction of chloroform.(3) Phosphorus pentachloride has been used to perchlorinate acenaphthene under moderate pressure and temperature in sealed reaction vessels.

在此基础上，以反相C〓柱为固定相，甲醇/乙醇/环己烷为流动相，采用梯度洗脱的方法，对氯仿辉光放电合成产物进行高效液相色谱-紫外光谱-质谱联用分离分析，成功的分离得到包括富勒烯C〓和全氯代碳簇在内的数十种产物，并得到了相应的质谱和光谱数据。

This remarkable headgear was invented by Frenchman Jean Auscher as an acoustic navigation device in case of radar failure on small vessels.

这显着的头饰是由法国人让Auscher作为声学导航设备的情况下雷达故障，小型船只。

First of all, based on the aid of AIS (Automatic Identification System), which can give us the target ship's accurate data and will implement in 2002, we study own ship's relative motion to target vessels, define DCPA and its sign, give mathematic model of collision avoidance, produce the optimal opportunity and action taking of collision avoidance, and obtain a graph of action-taking.

论文首先在2002年将要开始实施的船舶自动识别系统所能提供的准确目标船信息的基础上，研究本船相对于目标船的运动，定义DCPA的大小和符号，推导出船舶避碰数学模型，给出船舶最佳避让行动与时机，得出避让行动曲线图，并且明确最佳避让行动时机不是某个点，而是一个时间段。

Trimolecular complex will be activated T cells, immune cells leading to a variety of abnormalities, a variety of cytokines and antibody, and then, like a domino effect caused a series of the same immune response, resulting in blood vessels and synovial inflammation .

三分子复合物会激活T细胞，导致多种免疫细胞的异常，产生各种不同的细胞因子和抗体，然后会像多米诺骨牌效应一样引起一系列的免疫反应，从而导致血管和关节滑膜的炎症。

The fluence and frequency of laser was controlled precisely, which could melt and destroy the adiposis tissue without damage to the adjacent tissues. The histological study of treated adiposis tissues, post-operative reaction and clinical results were observed and studied. Results Local adipose tissues were melted and liquefied effectively by the laser. Compact fibrous tissues of cellulite were broken by the laser into loosen structure. The bleeding was lower than traditional method due to the coagulation of capillary vessels. The advantages of laser lipolysis included less edema, petechia and complications, which produced a rapid recovery and satisfactory results.

但该方法也存在疼痛、血管损伤、出血较多[1]等不足，此法主要是利用机械力插入负压吸引管，通过较强的负压将脂肪组织吸出体外，比较适用于大范围、厚层次和疏松的脂肪吸除，难以应用于小范围局限致密的脂肪组织，如面颈部和手臂部等，这些部位脂肪构成较特殊，包含有大量坚韧的呈网状交织的纤维结缔组织，质地较紧密，普通负压难以吸除，吸脂管插入和抽动阻力较大，如强行反复抽吸对组织创伤明显，因此，有必要寻找一种更加有效的治疗方法。

AIn the event of loss of time due to(1) deficiency of men or stores;(2) breakdown or damage to hull, machinery or equipment;(3) detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding; drydocking or (4) repairs, Vessels other necessary measures to maintain the efficiency of the certificates, and/or other (5)failure to possess or carry on board valid Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;(6) strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;(7) detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew (unless brought about by the negligent act or omission of Charterers);(8) stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;(9) deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose of mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;(10) those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

停租 16.Off-Hire如时间损失是由于(1)人员或船用品不足；(2)船壳，机器或设备损坏；(3)船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；(4)修船，进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；(5)未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；(6)船长，船员或水手的罢工，拒航，违抗命令或失职；(7)任何当局因船东，船长，船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预(但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外)；(8)船东违反租约而停工；(9)由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；(10)本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

In the event of loss of time due to（1） deficiency of men or stores;（2）breakdown or damage to hull, machinery or equipment;（3） detention by average accidents to ship or cargo including collision and stranding;（4） repairs, drydocking or other necessary measures to maintain the efficiency of the Vessels （5）failure to possess or carry on board valid certificates, and/or other Vessel's documentation for the cargo service, including valid Panama and Suez Canal admeasurement certificates;（6） strikes, refusal to sail, breach of orders or neglect of duty on the part of the Master, Officers or Crew;（7） detention of or interference with the Vessel by any authorities in consequence of legal action against, or breach of regulations by the Owners, Master, Officers or Crew （unless brought about by the negligent act or omission of Charterers）;（8） stoppages resulting from any breach of this Charter by the Owners;（9） deviation, putting back or putting into any port other than that to which she is bound under the instructions of Charterers for any reason or for any purpose mentioned in this Clause or for the purpose of obtaining medical advice or treatment for or landing any sick or injured ship's personnel;（10） those agreed as off-hire as elsewhere provided herein or any other causes either hindering or preventing the efficient working of the Vessel, or rendering the Vessel unavailable for the Charterers' service, hire to cease from commencement of such loss of time until the Vessel is again in an efficient state to resume her service from a position not less favourable to Charterers than that at which such loss of time commenced.

如时间损失是由于（1）人员或船用品不足；（2）船壳、机器或设备损坏；（3）船舶或货物遇到海损事故包括碰撞和搁浅而造成延误；（4）修船、进行干船坞或保持本船效能所采取的其他必要措施；（5）未持有或未随船携带货运需要的有效证件及或其他船舶文件，包括有效的巴拿马和苏伊士运河丈量证件；（6）船长、船员或水手的罢工、拒航、违抗命令或失职；（7）任何当局因船东、船长、船员或水手受到控告或违章对本船实行拘留或干预（但租船人的疏忽行为或不行为所引起者除外）；（8）船东违反租约而停工；（9）由于本条所提到的任何原因或任何目的或由于伤病船员上岸治疗而使本船绕航，折返或靠挂非租船人所指示的其他港口；（10）本租约另有规定的停租项目或其他任何原因，以致妨碍或阻止本船有效运行或使本船不能给租船人使用，则从时间损失起至本船重新处于有效状态，在不使租船人比时间损失开始之时的船位吃亏的地点恢复服务止，租金停止。

The mission saw several landmarks in the history of the Chinese navy, said Rear Admiral Du Jingchen, commander of the fleet. It is the first time for the naval vessels, shipboard planes and Special Forces to combine together for a non-warfare mission. It is also the first time for the Chinese navy to cooperate with international navies for the same mission on the same waters.

据编队指挥员杜景臣少将称，在过去4个月的护航过程中，海军舰队开创了海军史上多项第一，如第一次组织水面舰艇、舰载机和特战队员多兵种跨洋执行非战事行动，以及第一次与多国海军在同一海域执行任务。

Results There were differences in shape and layers of velamen cell, number of xylem bundles, maximum diameter of vessels, organization of pith, as well as the types, quantity, and size of crystals. D. fimbriatum could be distingushed from its adulterant species D.

结果根被细胞的形状及皮层厚度，中柱的木质部束数、导管的直径、髓的构成，晶体的类型与大小存在种间差异。

Most of the neural input into blood vessels also traverses through the adventitia.

大部份输入血管中的神经中枢也会穿过动脉外膜。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。