查询词典 very complicated

The protection of traditional habitation areas is a very complicated project of system engineering.

传统聚落的保护是一项复杂的系统工程。

A very complicated underground cavern system located in the thin mountain body on the left bank of the Xiaoliangdi Project is composed of a number of underground structures, including 3 orifice tunnels, 3 sediment tunnels, 3 free surface flow tunnels, 6 headrace tunnels, 3 tailrace tunnels, underground powerhouse, transformer chamber, draft tube gate chamber and also many tunnels for grouting, drainage, access and other uses.

小浪底工程左岸单薄分水岭山体的地质条件复杂，地层为砂岩夹有薄层泥岩，主要断层有F28、F461、F236、F238和F240。在左岸山体中布置有3条孔板洞、3条排沙洞、3条明流洞、6条引水洞、3条尾水洞、地下厂房、主变室、尾闸室以及为数众多的灌浆洞、排水洞、施工洞等，形成非常复杂的地下洞室群系统。水库蓄水后左岸山体出现了远大于原先估计的渗流量。

It is a very complicated problem but your suggestion hits the nail on the head.

这是很复杂的问题，但你的提议正切中问题要点。

Tml editor software - Html is a very complicated language, if you don't know it or don't want to learn then you will need software that can do it for you.

TML 编辑软件-- Html 是一个非常复杂的语言，如果你对它不了解或根本没有学过它，那么你就需要一款 Html 编辑软件。

Thirdly, in the period of social transformation in China, spiritual life is very complicated with the great changes of social culture and life circumstance, but the relative independence and the trend of individualization in one's spiritual life turn out to be unshakable.

本文对精神生活演进规律所做的理论探索，不仅有助于拓展关于精神生活问题研究的哲学视野，而且有利于正确把握现代人精神迷失的复杂性，进而为健全现实精神生活提供一种可能的理论框架。

As a reflection of the very complicated history of the dog there some inbreed types but nowadays to trace their relations with particular tribes and regions is impossible

这也正反映了这一品种的狗复杂的繁殖历史。如今，人们再想从新培育出如此完美的品种已经是不可能的了。

Since the scenic spot is a special area which involves many departments、walk of life and residents, various kinds of interests relation are very complicated, it has a lot of problems in its management system, such as the unordered management system, unclear authority definition, indistinction between the functions of the government and those of enterprises, ambiguity in the interests division.

由於风景名胜区是一个特殊的区域，涉及部门多、行业多、居民多，各种利益关系复杂，因此在管理体制上存在著管理体制不顺、权限界定不清、政企不分、利益划分不明确等矛盾。

In fact, the liquid system formed by gas hydrate is very complicated, which includes electrolyte, condensate oil, and different chemical additives etc. These substances affect the conditions of hydrate generation and the effects of hydrate inhibiter greatly.

在实际生产中，天然气水合物生成的液体体系十分复杂，其中包括电解质、凝析油和各种化学添加剂等，这些物质的存在对水合物生成条件和抑制剂的防治效果有很大影响。

As you can see, passing initialization parameters from a Host to a Workflow is not very complicated.

你可以看到，从主机初始化参数传递到工作流程不是很复杂。

The optimization system of water supply networks is very complicated. It deals with lots of factors from the process of networks' modeling, node demand calculation, initial flow distribution, and the optimal design to the drawing of pipe networks and isopiestic line. The total effect will be better if amelioration is imposed on each part of these processes.

给水管网优化系统是一个比较复杂的系统，从管网的建模、节点流量的计算、初始流量的分配、优化计算到管网图形和等水压线的绘制，涉及的因素很多，任何一部分的改进与完善都有利于整体优化效果的提高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。