查询词典 vertiginous current

Both involve hazardous terrain to negotiate, above vertiginous falls to waves pounding on the rocks below.

两处都是危险地带，需要历险，令人眩晕的峭壁下，海浪拍打着下面的岩石。

Given this year's crowded schedule, the drop-offs will be vertiginous.

似的曲线。鉴于今年拥挤不堪的档期，势必会出现你方唱罢我登场的下滑局面。

Models, almost completely submerged in cocooning swaths of brocade, taffeta and exploding chiffon flounces, teetered along on vertiginous platforms.

模式，几乎完全被淹没在结茧swaths的锦缎，塔夫绸和爆炸戚风flounces ， teetered一直对眩晕平台。

That the vertiginous rise in mainland share prices accompanied a decline in the rate of growth for money in longer-term time deposits suggests small investors may have shifted from the safety of banks to riskier market punts .

在大陆股价涨得令人眩晕的同时，中长期定期存款的增长率出现了下滑，这表明小投资者可能已经将投资阵地从安全性好的银行转到了更高风险的股票投机市场。

All that richness—plus the vibrant reds, magentas, yellows, purples, and limes—meant the collection teetered (atop vertiginous à la Japonaise platforms) on the brink of overload.

所有这些丰富的多充满活力的红色， magentas ，黄色，紫色，和石灰-是指收集teetered （上盖的眩晕à香格里拉japonaise平台）上的边缘超载。

Their proportions are 4:4:4:4:3. Then choose the healthy mice. Firstly, to set up the reflex of escaping lightening stroke by trained mouse; secondly, to make it vertiginous by rotation. The consciousness response period is the measuring time which every mouse needs from vertigo to consciousness comeback; and the freedom movement response period is the measuring time which every mouse needs from vertigo to freedom movement comeback. We used CRP and FMRP to scale the extent of vertigo. At the same time, we inspected the mice's appetite and psychosis. Above all, we observed the effect of this prescription in preventing and curing kinetosis. Besides, we contrasted this prescription with Dimenhydrinate and Scopolamine.

方法我组参研古方和天然药物配制出一方，即以天麻，白术，半夏，茯苓和生姜按4：4：4：4：3的比例煎成药剂，以小鼠为实验对象，通过训练使其建立起逃避电击反射，然后通过旋转使动物产生眩晕，以旋转后逃避电击反射过程中意识恢复所需的时间和自主运动恢复所需时间作为衡量眩晕程度的指标，并监测其食量与精神状态，观察该方在防治晕动病方面的作用；且将该方与目前市场上普遍使用的晕车药——乘晕宁与晕动片进行比较。

The most common ratio using current asset and current-liability data is the current ratio, which is current assets divided by current liabilities.

利用流动资产和流动负债数据计算的最常见的比率是流动比率，即流动资产除以流动负债。

Backset current area, the important factor of burner performance was discussed on the basis of carrying on numerical simulation to the cement kiln with three-channel burner by the model of. RNG k-ε. The model that backset current area was divided into center backset current area, interior backset current area, and other backset current area was compared in three-dimensional condition.

在采用重整化群κ-ε模型对水泥窑用多通道燃烧器进行数值模拟的基础上，针对影响燃烧器性能的重要指标－回流区进行讨论，将三维条件下燃烧器的流场分布与传统燃烧器流场进行劝比，提出了三维条件下燃烧器回流区分为中心回流区、内回流区、外回流区3个回流区的分布模型，并分析了影响回流区的直流风和旋流风2个重要因素。

The instantaneous current capacity may demonstrate through the nixietube, provides the craft data reference for the operator.8031If the system the setting value carries on again the current capacity actual value the comparison, calculates the control quantity after the PID adjustment operation vi, again transforms into the electric current output signal, after but controls the silicon-controlled rectifier after the enlargement the breakover angle, the realization adjusts the slippery difference electrical machinery magnetic clutch exciting current the function, thus the adjustment implementing agency slippery difference electrical machinery rotational speed, causes to transport on the leather belt the material current capacity to stabilize as far as possible nearby the setting value, and has the good static target and the dynamic performance.

瞬间流量可通过数码管显示出来，为操作人员提供工艺数据参考。8031系统再将流量实际值与其设定值进行比较，经PID调节运算后计算出控制量vi，再转换为电流输出信号，而后经放大去控制可控硅的导通角，实现调节滑差电机电磁离合器励磁电流的功能，从而调节执行机构滑差电机的转速，使输送皮带上的物料流量尽可能稳定在设定值附近，并具有良好的静态指标和动态性能。问题补充：希望大家不要给机器翻译的答案，我想要人工翻译的，谢谢大家了

Secondly, the discharge characteristics were investigated. As the RF power was switched on and the matching impedance suitably set, a pale-purple glow was initially generated near the wall. With increasing RF power, the pale glow evolved into bright white glow. Analysis of voltage and current wave forms suggested that both the voltage and current wave forms are predominately sinusoidal and discharge cycle was above 100 nanoseconds. Current-voltage curve showed that discharge current increase as voltage increase without any abrupt; The current-voltage phase angle suggested that the plasma evolved from being predominately capacitive to predominately resistive. Discharge mode was essential an abnormal glow discharge plasma.

其次对装置的放电特性进行了分析，从放电的现象看，随着放电功率的提高，放电颜色由开始的暗紫色过渡到亮白色；从电流-电压波形曲线图发现所有的放电电流和电压曲线都是正弦曲线，放电的周期达到上百个纳秒；从电流—电压曲线分析，电流随着电压的增长而增长，并没有发现任何的突变现象；从电压—电流相位角来看，随着电流的增大，相位角基本保持不变，整个电路表现出容性放电性质，但是电阻性成分已经很强，属于反常辉光放电区域。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。