查询词典 vertiginous current

We have found that, within the physical ranges of the model parameters, the correlation functions of hole hoppings giving rise to closed current flow patterns in the circulating current phases are substantially larger than those of hole hoppings corresponding to open current flows. This provides the evidence for the existence of the circulating current phases in the three-band Hubbard model.

通过模拟发现，对应于闭合曲线的关联函数在同一距离上要比其他所有没有闭合的关联函数大得多，因此证明在三带Hubbard模型中存在环形电流相。

Using harmonic analysis of the calculated tidal level and current, the distributions of co-tidal lines for K1, O1, M2 and S2 are obtained, whose maximum amplitudes can reach 112 cm, 96 cm, 50 cm and 15 cm, respectively. The distribution of the maximum probable current velocities in Qinzhou Bay is basically the same as that of isobaths, and the maximum probable current velocity can reach 200cms^(-1) nearby the Longmen Harbor. It is concluded by the analysis of K1 and M2 tidal current ellipses that the flow is rotating at the mouth of the bay, while its retilinear flow is in the nearshore area, estuaries and channels. The distributions of the major axes are closely related to the topography, and the rotation directions of both constituents are clockwise.

根据模拟结果计算得到了较以往更为精细的钦州湾K1、O1、M2、S2分潮的同潮图，潮汐最大振幅分别为112、96、50和15cm；最大可能流速的分布基本与等深线一致，龙门港附近最大可能潮流流速可达200cms^(-1)；钦州湾的外湾口海域开阔，一般为旋转流，近岸海区及水道、河口等多为往复流，K1和M2分潮流椭圆长轴的分布与地形密切相关，旋转方向均为顺时针，流速极值出现在龙门港区。

Other conclusion include: the trip of transient protection must be locked when the power circuit breaker of transimission line operated,because the trip is incorrect at this time;the features of transient current and its energy is different between the fault and thunder over- voltage in transimission line,and them can be identified;the ratio of high frequency component of current in serise capaciters compensation line , SVC and HVDC system is far little than fault transient current, so all of them do not affect the working of trasient current protection.

研究了在串联补偿电容的输电线路上发生故障时，串联补偿电容的MOV非线性保护电路对暂态保护的影响。串补电容MOV保护电路的非线性电流高频分量含量很小。静止补偿器、高压直流输电系统换流器的非线性特性产生的谐波分量含量极少。仿真计算表明，在与暂态保护判据中高频分量对应的频率范围内，其电流对应的功率谱估计值大大低于线路故障时故障电流的功率谱估计值，因此它们都不会对暂态电流保护的正常工作产生影响。

In this paper, the rotary spectra of sea current and residual current are calculated for the data of cunent vector time series acquired through a mooring buoy located at (114°20.5'E, 20°04.8'N). Subsequently, the preliminary analysis for the internal structures of current in this area is done from these results of calculation and a lesidual current with a three days period is found in this sea area.

本文利用本所水文气象研究室在东沙群岛西南海域投放的一个锚定浮标(114°20.5′E，20°04.8′N)所获得的一系列海流流速矢量观测资料，用旋转谱分析方法对该站海流的内部结构作初步的探讨，并由此得到该站海流的某些运动学特征。

The boost converter is a voltage step-up and current step-down converter .the current source is synthesized from a DC voltage source by adding a large value inductor in series .in DC regulated power supply applications ,the voltage sink represents a large value capacitor in parallel with the load resistance .in the application of the DC motor control ,the voltage sink represents the back emf of the DC motor .the switching action produces a pulsating current .the capacitive filter smoothens the pulsating current and provides a DC voltage to the load

升压转换器是一个升压和降流的转换器。电流源是一个直流电压源添加一个大值电感串联合成的。在直流稳压电源的应用，电压降代表一个大值电容并联一个负载电阻。在直流电机的控制应用中，电压降代表反电动势的直流电机。转换行为产生一个脉动电流。一个滤波电容是这个脉动电流平和并且提供直流的电压负荷。

According to the experimental data, it can be seen that the current transformer this paper designed could work reliably. At the range of -40~70 oC, it can work steadily. Furthermore the ratio error and phase error of current transformer could satisfy the state criterion of 0.2 standard. Relative to the tradition electromagnetic current transformers the respond speed and bandwidth are increased greatly. As a result, it is hopeful that the electronic current transducer we designed is practical.

经试验验证，本课题设计的电子式电流互感器工作可靠，在-40~70 oC温度范围内均能稳定工作，而且其比差和相差都满足国标中对 0.2 级电流互感器的要求，其动态响应速度、带宽等性能明显比传统电磁式电流互感器有很大的改进，因此其有望很快进入实用化阶段。

The principle of the novel single-phase hybrid active power filter is described in detail. Based on the above analysis, Kalman filtering approach for estimation of harmonics is presented to improve the speed and precision of harmonic detection, and it also can avoid the influence made by voltage distortion on harmonic detection. A new current control strategy based on energy balance is presented to regulate the active part absorbing or releasing active power and control the inverter to produce current opposite to the harmonic current reflowing in injection branch, the above method combined with harmonic current tracking control that keeps the stabilization of dc-side voltage and improve the reliability of the system.

并详细分析了系统的滤波原理，提出了基于卡尔曼增益自调整的改进型动态谐波含量估计方法，能够快速准确的跟踪检测电网谐波电流，并且克服了电力机车等冲击性负荷引起的电网电压畸变对谐波检测精度的影响；提出了基于逆变器两侧能量平衡的电流控制方法使有源部分吸收或释放一定有功或无功功率及产生与注入支路回灌谐波电流相反的抑制电流，然后联合电网谐波电流跟踪控制以获得系统参考信号，保证了直流侧电压的稳定，提高了装置可靠性，增强了系统滤波性能。

At first the current sampling values pass through virtual digital CVTs. And then the voltage and current sampling values are processed by a low pass filter. According to the instantaneous value of transmission line voltage, the current instantaneous values of shunt reactors and P equivalent circuit capacitance can be calculated. After removing these two kinds of current, sampling value differential protection based on all components and fault component can be applied.

由线路电压瞬时值分别实时计算出流入并联电抗器和流入线路Π型等值电路两侧电容的电流瞬时值，再从线路每侧电流除去这两部分电流，用得到的新电流瞬时值作常规采样值差动和故障分量采样值差动保护计算。

Just as I had set my Mast and Sail, and the Boat began to stretch away, I saw even by the Clearness of the Water, some Alteration of the Current was near; for where the Current was so strong, the Water was foul; but perceiving the Water clear, I found the Current abate, and presently I found to the East, at about half a Mile, a Breach of the Sea upon some Rocks; these Rocks I found caus'd the Current to part again, and as the main Stress of it ran away more Southerly, leaving the Rocks to the North-East; so the other return'd by the Repulse of the Rocks, and made a strong Eddy, which run back again to the North-West, with a very sharp Stream.

我刚竖起桅杆张好帜，船就开始向前行驶了。我发现四周水色较清，知道那股急流在附近改变了方向。因为，水急水则浊，水缓水则清，我知道那股急流在这儿已成了强弩之末了。不久我果然发现，在半海里以外，海水打在一些礁石上，浪花四溅。那些礁石把这股急流分成两股，主要的一股继续流向南方，另一股被礁石挡回，形成一股强烈的回流，向西北流回来，水流湍急。

To solve the above problems, a novel resonance injection type hybrid active power filter is presented, it allows the energy exchange between the DC-side capacitor and grid, DC-side voltage will be stabilized after the proposed control method base on the regulation of reactive current is adapted. On the other hand, a new current control method is proposed which is based on the control of error between injection current and harmonic current compensated by passive power filter using recursive PI.

在此基础上结合提出的基于基波无功电流闭环调节的直流侧电压控制方法，保证了直流侧电压的稳定；提出了采用递推积分将无源滤波器作用后电网谐波电流与注入支路补偿电流进行闭环比较控制以获得参考电流的方法，减小了误差，提高了系统的控制精度。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。