查询词典 vertically

Objective: To study the difference of the pelvic stiffness of internal fixation methods by sacroiliac screws with anterior symphyseal plating for different displaced vertically unstable pelvic fracture.

目的：探讨垂直不稳定骨盆骨折在不同移位下行后环骶髂关节螺钉和前环钢板螺钉固定的稳定性差异。

Methods: Three out of eight pelvic specimens of cadavers were measured as normal group. then vertically unstable pelvic fractures were produced, and the biomechanical stiffness of internal fixation by sacroiliac screws with four hole LCDC symphyseal plates was tested and compared in the different reductions placement (low displace group and high displace group), the vertical and horizontal displacements of the sacroiliac joint and pubic symphysis were measured.

将8具尸体骨盆随机取3具做压力测试设为正常组，然后制成垂直不稳定骨盆骨折模型，骶髂关节和耻骨联合在移位0~4mm及移位8~12mm行后环骶髂关节螺钉和前环钢板螺钉固定，测量骶髂关节和耻骨联合的垂直和水平移位。

Sympodial orchids grow laterally rather than vertically, following the surface of their support.

合轴生兰科植物横向生长的会多于竖向生长的，并更趋向于支撑它们的表面。

Indian Navy's second line of Talwar Class ships, under construction in Russia's Kaliningrad Shipyard, will also be equipped with new universal vertically launcher modules.

在俄罗斯Kaliningrad建造中的塔瓦尔级也将装备新的通用垂直发射模块。

Indian Navy's second line of Talwar Class ships, under construction in Russia's Kaliningrad Shipyard, will also be equipped with new universal vertically launcher modules.

印度海军二线的塔瓦尔级军舰，目前在俄罗斯Kaliningrad造船厂建造的也将装备通用的新型垂直发射模块。

A wind- and motor-powered land vehicle with a fore-and-aft longitudinal axis comprising a body supported by wheels, at least one of said wheels fixed to rotate in a plane parallel to the fore-and-aft axis of said vehicle, an airfoil system comprised of two vertically extending airfoils rigidly mounted on said body in an arrangement having bilateral symmetry about a vertical plane through said fore-and-aft axis, said airfoil system providing a forward propelling force of said vehicle when the airfoil system is subjected to certain cross wind conditions, and self-contained motor propulsion means on said vehicle for providing acceleration from a stationary position and for propelling the vehicle either independently or in combination with propelling forces generated by wind action on said airfoil system, each airfoil having a plurality of airfoil sections telescopically fitted together, the lower airfoil section being rigidly mounted in fixed relationship to said body, said airfoil system including a retracting mechanism for lowering upper airfoil sections of said airfoil system when desired and for subsequently extending said airfoil system, said retracting mechanism including a plurality of linkages interconnecting said sections and an actuator means operatively connected between said body and to said linkages for lowering and extending each airfoil, and an intermediate airfoil extending between the upper sections of each of said airfoils so as to provide an inverted U-shaped airfoil.

风力和电动机驱动的陆地车辆与前列和尾部长轴组成的一个机构的支持，车轮，至少有一说，车轮固定在一个旋转平面平行的前列和前后轴的说，车辆，翼型系统组成的两个垂直扩展翼型硬性安装在说，机构在安排后，双边对称约一垂直面说，通过国内外和前后轴，表示翼型系统提供了一个向前推进的力量说，车辆时，翼型系统是受到某些横风条件下，和自我载电机推进的手段就表示，车辆提供加速从一个固定的立场和为推进车辆单独或结合，与推进力量所产生的风的行动表示翼型系统，每个机翼有一个多元化翼型第telescopically装在一起，较低的翼型节被硬性安装在固定的关系，说身体，说翼型系统包括一个撤消的机制，降低上翼型章节说，翼型系统时，理想的和其后再将说，翼型制度，说收回机制包括多元化的联系互连说，部分和一个致动器的手段手术之间的连接说，身体和说，联系降低，并延长每翼型，及一个中间翼型延长之间的路段上的每说翼型，以便提供一个倒U -形翼型。

This elevator has a conveyor or tiltable bed mounted thereon whereby a vended article is both horizontally and vertically moveable within the machine.

该升降机具有一个安装在它上面的传送器或可倾斜的台面，销售的物品可在机器内作水平和垂直的移动。

The tremie should be kept at the center during the installation, vertically lowered down step by step.

下放过程中应保持导管位置居中，轴线顺直，逐步沉放，防止卡挂钢筋笼和碰撞孔壁。

To allow countries that have fully unbundled to block acquisitions by more vertically integrated companies.

&block&的翻译不够准确。实际上是允许政府&阻止&，而不仅仅是&限制&。语气强烈很多。

The unbundlers think it is unfair for vertically integrated firms with superior firepower to come in and snap up smaller, unbundled companies.

分离操作者认为拥有更强实力的垂直整合公司进入市场并蚕食其他小型的非整合企业是不公平的。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。