查询词典 vertically and horizontally

A series of S-shaped inlets bended vertically and horizontally are tested in the microwave anechoic chamber to study relative curvature's influence.

在微波暗室内对系列S弯进气道进行了测试，研究上下弯折和水平弯折的进气道相对弯度对S弯形进气道散射的影响。

Firstly, the distance between stocks are calculated by using prices of stocks, and subdominant ultra-metric space by associating the minimum spanning tree of portfolio. Secondly, the subdominant ultra-metric space to the chart of index hierarchical structure is transformed, and finally the distribution of style is gained. Using sample of Shanghai Stock 50 Index from 2004 to 2007, the demonstration result shows that style of industry is more prominent horizontally, especially in the bank and steel industries. The style of region and cross holding also exists. And after the reform of non-tradable shares, style of industry becomes more obvious vertically and more other styles also occur.

首先利用股票价格计算出股间距离，并采用关联该证券组合的最小生成树优化方法，从而得到亚超度量空间；其次将此亚超度量空间转换成指数分层结构树图，最后得到风格的分布特征。2004~2007年的上证50实证结果表明：横向来看以行业分类的风格较为显著，其中以银行和钢铁也最为明显，此外还有与地区差异、交叉持股相关的风格效应显现；纵向则在股改后行业风格效应更显著，其它的风格也显现得更多。

Guangxi is situated at the subtropics, the climate temperately, rainfall abundant, within the boundaries many is the mountainous region, also the terrain landform complex forms the drainage ditch vertically and horizontally, the brook is densely covered, is one of our country water resources richer regions.

广西地处亚热带，气候温和，雨量充沛，境内多为山地，且地形地貌复杂而形成沟渠纵横，溪流密布，是我国水资源较丰富的区域之一。

Apart from this polarizing feature, these glasses serve the same purposes as any dark glasses, absorbing 50% of the incident light; in an unpolarized beam, half the light can be considered as polarized horizontally and half vertically, and only the vertically polarized light is transmitted.

除偏振特色之外，为了同一目的，眼镜可以做成暗色，50%的入射光可以被吸收；在非偏振的入射光，有一半可以认为是水平偏振，另一半认为竖直偏振的。这样仅有竖直偏振光可以传播。

The formational mechanism of core competitiveness of the sci-tech enterprises was studied vertically and horizontally.

从纵横两个维度研究了科技型企业核心竞争力的培育机制。

Experiments of steam - water two - phase flow frictional pressure drop through five vertically and horizontally positioned belieal coils were carried out in the high pressure steam water test loop of Xi an Jiaotong University.

在压力p＝4－14MPa，质量流密度G＝400－2000kg／m2·s，内壁热流密度q＝0－750kw／m2的参数范围内，进行了螺旋管内高压汽水两相流动磨擦阻力的试验研究。

Using newest examination data of Well J6 and data of existed 12 wells, this paper re-evaluates source rock in Jixi Basin vertically and horizontally.

利用最新的鸡6井的分析化验资料以及已钻12口探井的数据，从纵向和横向上对鸡西盆地的烃源岩进行了重新评价。

"Every is has the house sparrow the place, has the Shanxi merchant", once vertically and horizontally the Europe and Asia 9,000 miles, dominated an area market 500 year Jin business, wrote down a section in the Chinese nationality commercial history to fill the legendary color the story, with Anhui business, the Zhejiang

凡是有麻雀的地方，就有山西商人，曾经纵横欧亚九千里、称雄商场五百年的晋商，在中国民族商业史写下了一段充满传奇色彩的故事，与徽商、浙商、苏商、粤商并称明末清初五大商帮。

The results show that the purple soil unsaturated hydraulic diffusivity based on the redistributions of soil water both vertically and horizontally is in good agreement with the measured values and its unsaturated hydraulic conductivities determined by the same method deviate greatly from the mesured values.

结果显示，结合土壤水分垂直和水平再分布过程推求的紫色土水分扩散率与实测值具有很好的一致性，但推求的非饱和导水率偏差较大。

Starts from the B.C.E. 78 centuries, the extension has constructed unceasingly for more than 2000 years, distributes in the northern China and on the middle general lands, amounts to the length to amount to more than 50000 kilometers, is called it "about more than 2000 years, vertically and horizontally 100,000 miles".

自公元前七八世纪开始，延续不断修筑了2000多年，分布于中国北部和中部的广大土地上，总计长度达50000多千米，被称之为&上下两千多年，纵横十万余里&。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。