查询词典 vertical take-off

For membrane with single-ply fibre felt, take two test pieces(50mm×50mm) at 5 points mentioned in5.3.2.1, then cut a strip(50mm×2mm) vertical to the surface of test pieces with sharp blade. Try to avoid any deformation at cut face (refers to section in thickness direction) of the strip.

L 类纤维单面复合卷材按5.3.2.1 在5 点处各取一块50mm×50mm 试样，在每块试样上沿宽度方向用薄的锋利刀片，垂直于试样表面切取一条约50mm×2mm 的试条，注意不使试条的切面变形。

For membrane with single-ply fibre felt, take two test pieces(50mm×50mm) at 5 points mentioned in5.3.2.1, then cut a strip(50mm×2mm) vertical to the su{MOD}ce of test pieces with sharp blade. Try to avoid any deformation at cut face (refers to section in thickness direction) of the strip.

L 类纤维单面复合卷材按5.3.2.1 在5 点处各取一块50mm×50mm 试样，在每块试样上沿宽度方向用薄的锋利刀片，垂直于试样表面切取一条约50mm×2mm 的试条，注意不使试条的切面变形。

For membrane with single-ply fibre felt, take two test pieces(50mm×50mm) at 5 points mentioned in5.3.2.1, then cut a strip(50mm×2mm) vertical to the su**ce of test pieces with sharp blade. Try to avoid any deformation at cut face (refers to section in thickness direction) of the strip.

L 类纤维单面复合卷材按5.3.2.1 在5 点处各取一块50mm×50mm 试样，在每块试样上沿宽度方向用薄的锋利刀片，垂直于试样表面切取一条约50mm×2mm 的试条，注意不使试条的切面变形。

The patient is taken lie on one's back or left, on the right side of lie, take seat examination when necessary, mixture of skin besmear lotus root, put probe at getting hurt directly place, according to the dissection of flat bone the characteristic makes vertical, horizontal slip scanning. 2 results in 58 patients, costal fracture 25, clavicular fracture 15, sternal fracture 12, fracture of skull parietal bone 6. The acoustic image chart of fracture of 3 discussion flat bone appears:(1) fresh fracture.

患者取仰卧位或左、右侧卧位，必要时取坐位检查，皮肤涂藕合剂，将探头直接放于受伤部位，根据扁骨的解剖特征作纵、横滑动扫查。2结果58例患者中，肋骨骨折25例，锁骨骨折15例，胸骨骨折12例，颅顶骨骨折6例。3讨论扁骨骨折的声像图表现：(1)新鲜骨折。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。