查询词典 versus

The positive rate on radiography was 68.0%(17/25),which was the same as that on radionuclide imaging,the patterns were osteoporosis,pathological fracture,osteolysis or two or two and above of these appearances, radiography detected more abnormalities than radionuclide imaging in identical sites(162 versus 144),but radionuclide imaging detected more lesions than radiography in ribs and sternums.

结果：①25例患者中，骨显像异常17例，阳性率68.0%，肋骨、脊柱最常受累，162处病灶表现为异常放射性聚集，其中，肋骨病灶呈串珠样，胸骨及椎体病变呈扁平状或线状，4处表现为异常放射性减低；②X线片阳性率68.0%（17/25例），与骨显像相同，主要表现为骨质疏松、病理性骨折、骨破坏或呈混合性改变，共同检测的部位中，X线片检出的病灶总数较骨显像多（162和144），但骨显像检出肋骨和胸骨病灶较X线片多。

Considering the effect of river transect to the wetted perimeter, the wetted perimeter versus discharge relationship of different transects is analyzed.

从断面对湿周法结果影响的角度出发，分析了不同断面形态的湿周-流量关系。

By both embracing the UI mod community and their addons, as well as assuming that players are going to be using them to great effect versus our encounters, we have to design encounters that assume their use or the encounter is trivialized by those on vent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的模组和插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

By both embracing the UI mod community and their addons,as well as assuming that players are going to be using them togreat effect versus our encounters, we have to design encountersthat assume their use or the encounter is trivialized by those onvent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

By both embracing the UI mod community and their addons, as well as assuming that players are going to be using them to great effect versus our encounters, we have to design encounters that assume their use or the encounter is trivialized by those on vent, those with a countdown, those with a threat meter, etc.

而那些玩家将会使用的插件会对我们设计的战斗过程造成很大的影响。我们在设计战斗时就必须假定玩家们是会使用计时器，仇恨统计之类的插件来使战斗变得简单。

The modest appreciation thus far of the yuan, a cumulative 2.7% versus the U.S. dollar in the 14 months since the Chinese currency was revalued by 2.1% and unpegged from the U.S. dollar in July, 2005, has had minimal impact on Chinese trade.

8月份，中国单月贸易盈余达到创记录的188亿美元，9月份这一数字将有所下降。9月底，累计贸易盈余预计将达到1100亿美元，而全年有望达到1300亿美元，远高于2005年的1020亿美元。

S. (1981). Comparison of two modes of stress measurement: Daily hassels and uplifts versus life events.

蔡孟珍（民90）。国民小学教师参与试办九年一贯课程之工作压力与因应策略研究。

Real wage and salary disbursements -- the essence of the economy's organic, or internal, income-generating capacity -- is up at only a 0.8% average annual rate over the past ten quarters versus the 3.9% norm of the previous six upturns.

实际的周薪和工资收入？C 也即衡量经济原生或内在创收能力的要素？

Physical property models of gas hydrate bearing sediments are studied and the amplitude versus angle character of bottom simulating reflector are analysed.

研究含天然气水合物沉积物的岩石物性模型与似海底反射层的振幅随入射角变化特征。

The exponential regularity of the shock wave attenuation coefficient versus the charge diameter in PMMA was obtained by fitting experimental data.

利用锰铜压阻传感器法测量了某聚奥传爆药在不同直径下的小尺寸装药爆轰输出冲击波经不同厚度有机玻璃隔板衰减后的冲击波压力，通过对实验数据进行拟合，得到了有机玻璃介质中冲击波衰减系数与装药直径的指数型关系。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。