查询词典 versus

The apparent electron transfer rate constants kapp of azobenzcne to the underlyingelectrode are found to fall off exponentially with increasing the length of alkyl chain spacers. Theelectron tunneling constant P for the electron transfer in the present systenl are estimated to be1.35±0.20 per CH2 from the logarithndc k.p. versus n (nunther of methylenes in the alkyl chainspacer) plot.

而利用电化学活性的自组装单分子膜进行这方面的研究有其独到的优点，可以在分子水平上设计和改变电子转移距离以及电活性中心所处的微环境，为考察界面电化学的一些基本问题，例如电子转移速度与距离的关系、界面结构的影响等＊－q提供了较为理想

The kinetically controlled molecular weight profiles and relative initiation versus propagation rates of REMP resulted in polymer Mw values that increased with decreasing initial concentrations.

动力学控制的分子质量曲线和 REMP 相对初始与增长速率的比值导致聚合物 Mw 值随着初始浓度的降低而增加。

The rate of breath holding, laryngospasm, and desaturation wassimilar between those receiving desflurane versus sevoflurane.

憋气、喉痉挛或者氧饱和度下降的发生率在接受地氟醚与七氟醚对比的患者之间是相近的。

An Intel lectual History of Britis h Social Policy: Idealism Versus Non-idealism

牛文光 美国社会保障制度的发展，中国劳动社会保障出版社，2004

"We expect oil demand will be around 2 million barrels per day more in 2005 versus the average in 2004, so we need something like 3 million barrels per day of additional capacity globally to avoid another year of high prices," Mandil told Reuters on the eve of the 19th World Energy Congress in Sydney.

&我们预计，与2004年的平均水平相比，2005年的石油日需求量会再增加200万桶左右，因此，我们需要在全球范围内把石油日产量再额外提高300万桶左右，以避免下一年再度出现价格过热的现象。&

Maxillary sinus puncture was performed on these patients both for sampling of sinus contents and irrigation of the diseased sinuses. Aspirate contents of the sinuses were collected for aerobic and anaerobic cultivation. 3 A prospective study of pediatric patients with community-acquired rhinosinusitis was conducted. Bacterial culture was performed on the specimens obtained from maxillary sinus by puncture and middle meatus by endoscopic sampling. The correlation and diagnostic usefulness of endoscopic middle meatal culture versus maxillary sinus puncture were determined.

我们搜集鼻咽癌放射线治疗后患有急性上颔窦炎的病人，以上颔窦穿刺搜集这些病患的鼻窦分泌物并冲洗其患病的鼻窦，收集到的鼻窦分泌物则送往实验室做细菌培养。3 我们执行前瞻性研究，收集患有社区感染鼻及鼻窦炎的儿童，这些病童会同时接受内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养，为了厘清儿童使用内视镜中鼻道培养的可信度，我们计算内视镜中鼻道培养与上颌窦穿刺培养结果的关联性与诊断测试。

Big pharmaceutical firms such as Merk or Eli Lilly gain from such partnerships because the smaller firms typically development new drugs in as little as five years,versus an eight-year average development cycle in the larger firms.

如礼来公司默克或从这种伙伴关系得到大制药公司，因为小企业发展的新的药物通常在短短的5年，相对于8年的开发周期平均在较大的公司。

This article reviewed the conditioning regimen,prevention of the graft versus host disease,strategies for elimination of T cell selectively,infusion with marrow mesenchyma stem cell and the natural killer cell.

本研究从预处理方案、移植物抗宿主病的预防、选择性的去除T细胞策略、骨髓间充质干细胞和自然杀伤细胞的输注等方面进行综述。

What's interesting about this alternate history is not only the cultural contrast between the two cultures (the traditionalist Imperial China versus a Mexica whose religion is based on human sacrifice - a source of several chilling moments) but also that both civilizations, despite their ability to travel through space, have relatively low tech cultures.

这正是这个替代的历史有趣的是，不仅在两种文化之间的文化对比（帝国中国的传统主义与一Mexica其宗教对人的牺牲的基础-数源冷的时刻），而且这两个文明，尽管他们有能力旅行通过空间，相对低科技文化。

Then both the setting and the theme of the novel have rich religious symbolic meanings,which are fully demonstrated in the controversial theme of good versus evil through the biblical and Miltonic symbolisms.

其次，作品的背景以及主题的反映都具有浓厚的宗教象征意义，具体反映在把对&罪恶&的看法和圣经及弥尔顿作品的象征手法联系起来。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。