查询词典 versus

Eric Abidal is expected to be out for two months following his ankle injury sustained versus Espanyol, and Gabreil Milito remains out after suffering ligament damage at the start of the campaign.

我想应该不会，谁都不会放弃这每年一度的能和卡洛斯国王握手的机会！博扬这赛季成了国王杯英雄，这场将是他的舞台。

In heat shock protein gp96-peptide complexes induced tumor rejection model,antigen specific CD8T cells adoptively transffered into perforin knock out mice failed to proliferate and differentiate into CTLs whereas co-transfer of wide type NK cells rescued the clonal expansion and CTL differentiation of transferred CDST cells.These results suggested important immuno-modulatory roles of perforin and presumably different roles of perforin secreted by NK cells versus by CD8~+ CTLs.

例如，在热休克蛋白Gp96-肽复合体所诱导的抗肿瘤免疫应答中，穿孔素基因敲除小鼠中单独回输的野生型CD8T细胞不能产生有效的抗肿瘤免疫应答，而同时回输野生型NK细胞能够恢复CTL应答。

The selective deposition of agrin in hepatocellular carcinoma microvessels versus sinusoidal walls prompted us to investigate the utility of agrin immunohistochemistry in detecting malignant hepatocellular lesions.

Agrin选择性地沉积在肝细胞肝癌的微血管而非肝窦壁，此特点就促使我们研究应用agrin免疫组化来诊断肝细胞恶性病变的效用问题，着重于肝细胞腺癌和异型性结节，因为这两者的鉴别诊断常常很困难。

DATA SYNTHESIS: Chronic graft versus host disease is the major complication of allogenic haemopoietic stem cell transplantation.

资料综合：慢性移植物抗宿主病是同种异体造血干细胞移植主要的并发症。

It pointsout that Huji system of new China is formed with connection with the heavy industry biasdevelopment strategy,"the anti-urbanization logic",and the attitude to civil right of government,whose effects not only appear on the dual social structure of city versus countryside,but alsoon social inequality among different regions,or the Huji hierarchy.

提出了新中国的户籍制度是在偏重重工业的发展战略、&反城市化&的逻辑以及国家关于个人权利界定的意识形态共同作用下而形成的，它的社会影响不仅仅表现在城乡二元结构方面，而且还表现在户口切割的地区及阶层差别，即户籍等级结构方面。

Its mechanism strength and hot stability big city ratio commonness flat plate glass high,inspite of fracture know clearly,fragment submit analogy alveolate obtuse angle smallness grain,not easy injury human,it is versus his heat treatment to it was application compare expand'one strain security glass that so .modern times produce craft prime,but his operate refuse be out of condition to ConTRoL,effort of both especially yes uniformity be heated and celerity cooling.

它的机械强度和热稳定性都比普通平板玻璃高，即使破碎了，碎片呈类似蜂窝状的钝角小颗粒，不易伤人，所以是应用较广的一种安全玻璃。现代生产工艺主要是对其热处理，但其操作却不好控制，尤其是均匀受热和快速冷却。

The anterolateral approach was associated with increased surgical time (8 minutes longer), blood loss (54 mL), and superficial infection (6% versus 2.6%).

前外侧入路组的手术时间较长（长8分钟），出血量更多(54 mL)，表浅感染更多(6%对2.6%)。

Our aim was to compare the practical usefulness of magnetic resonance imaging of the hand versus anticyclic citrullinated peptide antibody testing to confirm the diagnosis of clinically suspected RA in the absence of rheumatoid factor and radiographic erosions.

本研究比较手核磁共振与抗CCP抗体对诊断无类风湿因子和放射学糜烂、临床怀疑类风湿关节炎患者的实际有用性。

Usefulness of magnetic resonance imaging of the hand versus anticyclic citrullinated peptide antibody testing to confirm the diagnosis of clinically suspected early rheumatoid arthritis in the absence of rheumatoid factor and radiographic erosions.

虽然核磁共振和抗CCP检测互不排斥，但依我们的经验认为，MRI比抗CCP证实临床上可疑但过常规方法不能证实的早期类风湿诊断更有帮助。

The results show that an approximate parabola curve of infiltration depth versus infiltration time is proved. It is indicated that the main mechanisms of continuous netlike Si phase are dissolution-deposition and appendiculate deposition of Si.

组织观察结果表明， Si相呈网络状连续分布，其形成机制主要为浸渗时Si颗粒的溶解-析出机制和凝固过程中Si的附着析出机制。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷