查询词典 versus

The new 13-inch MacBook Pro released earlier this year draws just 15 watts when idle with display on -- a quarter of the power needed to run a single household lightbulb -- versus about double that for some other new laptops.

今年早些时候推出的新款13英寸MacBook Pro在不工作时开着显示屏的功率只有15瓦，相当于一个家用灯泡功率的四分之一，而其他新款笔记本电脑的功率约相当于MacBook Pro的两倍。

That is why it is important to know the facts about Rye versus Wheat.

这就是为什麼我们必须了解的事实对小麦与黑麦。

The London versus New York listings debate misses a salient point: the biggest international capital-raising exercise took place on neither exchange.

伦敦与纽约之间围绕"股市老大"的争论，遗漏了一个醒目的问题：有史以来规模最大的国际融资行动，是在另一家证交所进行的。

We prepared bulk samples of metastable solid solutions with bcc and fcc structuresin the Fe-Cu system by using shock compression with mechanical alloying, and the magnetization and valence electron were measured and calculated. The saturation magnetic-moment curve versus mumber of electrons per atom at 0K was found to be reasonably similar to the-electrons/atom curve of other transition-metal binary systems.

用机械合金化锻压方法制备了bcc和fcc结构的块状亚稳态Fe-Cu固溶体系统，并对系统的磁化强度、价电子结构进行了测量和计算，从亚稳态 Fe-Cu固溶体的饱和磁化强度Ms-e/a曲线可看出：大约在26.2e/a的区域Ms有最大值，并且在大约28.6e/a的区域接近零。

Because young centers generally take longer to develop, even the smallest scintilla of intelligence one can gather when making an Oden-versus-Bynum-type pick could make the difference in making the correct decision.

一般来说，年轻的中锋通常需要较长的时间来发展，所以，即使是一个智商很低的人，也可以在odenVSbunum谁最强的选项中，作出正确的选择。

This study examined 34 patients with adolescent idiopathic scoliosis who underwent posterior idiopathic scoliosis correction with all pedicle screw constructs versus hybrid thoracic hook lumbar screw constructs.

本研究检查了34个AIS病人，他们采用了全钩构型或混合构型矫正及脊柱侧弯。

The objective of this study was to evaluate the efficacy of SD versus twice daily dosing of CsA.

该研究的目的在于比较SD和每天两剂的环孢素使用方法的效果。

Questions involving vital national issues seemed to be at stake:the problem of nationalism versus states' rights and sectionalism; the role the war played in promoting industrialization and urbanization,and the status blacks were to have in American society.

其中所牵扯的问题对整个国家发展的至关重要：它包括美国宪法赋予州的权利和地方偏见的冲突；以及战争所起到的推进国家工业化和城市化，提高黑人社会地位的作用。

Its characteristic band is sensitive to the polarity of environment. It was found that the semilogarithmic plot of λ versus surfactant concentration exhibited two inflection points. The first inflection point corresponded to the critical micelle concentration, and the second inflection point C(subscript cm addressed the critical point reaching dense structure in the micellar core.

由于它的荧光特征波长对环境极性的敏感性，其荧光发射波长－表面活性剂浓度(λ-1gc)曲线出现了2个浓度相距较大的转折点，第一个转折点对应临界胶团浓度，第二个转折点C则表征胶团结构达到较为密实的临界点。

An alternative classification emphasizes etiology: regurgitant murmurs from semilunar insufficiency versus ventricular filling murmurs.

另一种分类则着重于其病因：由半月瓣闭锁不全所致的回流性杂音对心室充盈性杂音。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。