查询词典 versus

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and the corresponding pace of software development, is that 50% of what one knows becomes obsolete over every 18 months. unix does not abolish this phenomenon, but does do a good job of containing it.

在众多的幂指数曲线的计算结果中，相应的软件开发步骤中，每18个月就有50%被淘汰。unix在这个现象中没有被淘汰，相反却是一个好的成果被保留下来。

One of the many consequences of the exponential power-versus-time curve in computing, and thecorresponding pace of software development, is that 50% of what one knows becomes obsolete over every 18 months. unix does not abolish this phenomenon, but does do a good job of containing it.

在计算领域成级数方式增长的能量vs时间曲线，以及相应的软件开发的进步，带来的影响之一就是一个人的知识每18个月就被淘汰掉50％。unix也无法回避这种现象，而是做了很好的工作来容纳它。

The plot of reduced magnetization versus the ratio of the external field and temperature is indicative of a strong zero-field splitting and magnetic anisotropy.

以还原磁化强度为纵坐标，外加磁场对温度的比值为横坐标，所得的图表明，该簇合物具有强的零场分裂和磁各向异性。

Therefore, if I am Night Elf I will always get Faerie Dragons versus Human and that spells disaster for them.

所以如果我是暗夜玩家，我总会出精灵龙来对付人族，那个法术对他们来说简直就是恶梦。

He's bought into the completely fallacious notion that we're in a global struggle of us-versus-them.

他买的完全错误的概念，我们在一个全球性的斗争，我们与他们。

For a basic DC circuit with a clamp across the fast acting switch the family of curves shows the clamp energy that must be absorbed versus the available fault current in the circuit.

一个基本的直流横跨快速动作开关曲线家庭钳位电路显示钳位能源，必须与现有的电路故障电流吸收。

"Now proceed to the final men, Ryoma Echizan versus Ryan Farrel"

樱乃坐在观众席第一排："面对同样打入决赛的强大敌人，那个自大狂能发挥到什么程度呢"

From two sets of field test data, i.e., the instantaneous voltage versus current curves under different loading conditions, the hysteresis loops can be approximated to any desired degree of accuracy through a supervised training session.

从二种不同额定下所得的电压、电流瞬时值，透过监督式学习的过程，可以获得精确的变压器磁滞回路模型。

It concludes with an old Celtic myth "Fionn versus Fingal the Giant".

影片结束于一个古老的凯尔特神话"Fionn大战巨人Fingal"。

In adjusted models, NRG-1β was independently associated with an increased risk of death or cardiac transplantation over a median follow-up of 2.4 years (adjusted hazard ratio, 1.58; 95% confidence interval, 1.04 to 2.39; P=0.03 comparing fourth versus first NRG-1β quartile).

在校正的模型中，NRG-1β与死亡风险增加或心脏移植独立相关（平均随访2.4年，NRG-1β第四分位数与第一分位数相比，校正的风险比为1.58；95% CI，1.04~2.39；P=0.03）。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。