查询词典 verses

Thou hast by moonlight at her window sung with feigning voice verses of feigning love, and stolen the impression of her fantasy,with bracelets of thy hair,rings,gauds,conceits,knacks,trifles,nosegays,sweetmeats-messengers of strong prevailment in unharden'd youth;with cunning hast thou filch'd my daughter's heart,turn'd her obedience,which is due to me,to stubborn harshness.

2楼你写诗句给我的孩子，和她交换着爱情的纪念物；你在月夜到她的窗前用做作的声调歌唱着假作多情的诗篇；你用头发编成的腕环、戒指、虚华的饰物、琐碎的玩具、花束、糖果——这些可以强烈地骗诱一个稚嫩的少女之心的&信使&来偷得她的痴情；你用诡计盗取了她的心，煽惑她使她对我的顺从变成倔强的顽抗。

Jerome's "Prologus Galeatus" and his prefaces to individual books; the capitula, or summaries of contents; and, in the first quaternion, certain materials which have been much discussed and have proved of the greatest service in tracing the history of the codex, among them dedicatory verses, a list of the books contained in the codex, a picture of the Tabernacle (formerly thought to be Solomon's Temple), a division of the Biblical books according to Jerome, another according to Hilary and Epiphanius, and a third according to Augustine.

除了文圣经的书籍，它包含了圣杰罗姆的& prologus galeatus &，而他的序跋，以个别书籍； capitula ，或摘要的内容，以及在第一次四元，某些材料，其中已有不少讨论，并已证明的最大的服务，追查历史上的法典，其中有奉献小诗，赠书书单载于法典，图片的帐幕的一个事业部，圣经书籍据杰罗姆，另据希拉里和epiphanius ，和第三条根据奥古斯丁。

Its written format is that of a poem which is 700 verses long, originating from the famous puranic epic Mahabharata Bhishma Parva chapters 23 ?

维湿摩篇23 ？40

As he read, he felt the untutored verses of his poem rising in his breast, becoming perfect in recitation, like arrow after flaming arrow ragingly ablaze, shot fiercely toward the heart of the river of ice.

他读着，觉得自己幼稚的诗句正在胸膛里升华，在朗诵中完美，像一支支烈焰熊熊的火箭镞，猛烈地朝着那冻河射去。

He set up a little piece of poetry, which he made, himself, out of his own head -- three verses -- kind of sweet and saddish -- the name of it was,"Yes, crush, cold world, this breaking heart"-- and he left that all set up and ready to print in the paper, and didn't charge nothing for it.

他还写了一首小诗，是他自己发了诗兴写的――一共三首――是那种既甜美又带点儿悲凉的――有一首诗的题目是：&啊，冷酷的世界，碾碎这颗伤透了的心吧&。他临走前，把这首诗排好了铅字，随时可以印出，登在报上，分文不取。

Now let's read two more verses and see how the serpent succeeded in seducing the woman.

现在让我们看看蛇是怎样成功引诱女人的。

In this study, two Sonification schemes, Tx2Ms and Im2Ms, are proposed to extract the melody between the lines, i.e., both the lines in verses and the lines in strokes.

本研究分别针对五言绝句与草书提出两种可听化的方法，目的在於萃取出诗词字里行间的韵律之美以及书法挥毫纸上的线条之美，将其映射为数字化资料，并以演算法作曲化数字为旋律。

As the translation "song lyric" suggests, tz'u (or ch'-tzu-tz'u ,"words to songs") are verses in irregular line-lengths, often stanzaic, written—or, literally,"filled in"—so that they could be sung to existing melodies.

就宋词的译语而言，&词&，也称&曲子词&（ch'-tzu-tz'u），是一种句式参差不齐的韵文。它由不同的节填制而成，所以它是可以被用来演唱出悦耳的音调的。

Says singer Seal,who has commissioned Payer pieces inscribed with his own verses:Jeanine's creations synchronistically express both artist and wearer.

他已委托帕耶制作刻有歌词的首饰。&珍妮的作品同时表现了艺术家本人和佩戴者的情趣。&

While he still availed himself of parallelism and employed verses symmetrically divided into two hemistichs, he introduced into this work on wisdom concepts thitherto excluded, such as allusions to sacred history and exhortations to fulfil the duty of religious worship.

虽然他仍然利用自己的平行处理与就业诗句对称分为hemistichs ，他介绍到这项工作的智慧概念thitherto排除，如神圣的历史典故和规劝履行义务的宗教崇拜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。