查询词典 versed

He is well versed in painting.

他在画画方面很精通。

He is well versed in the science of optics.

他精通光学。

The company has various types of business professional and technical personnel well versed.

公司拥有各类业务精通专业技术人员。

They should not only be able to read and write in english, but also be versed in it.

对外语人才的需要，不仅仅局限在能够做到读和写，而且要能够精通。

British housekeepers should be very highly accomplished, must be versed in various etiquettes, exquisite viands , connoisseurship in wine and maintenance of crystal and silver utensils etc., and almost need to have universal knowledge, including astronomy and geography .

深色的燕尾管家服，雪白的衬衫和手套，举止优雅，严谨干练……这些只是"英式管家"的表象，其还有更为实质性的内容，英式管家的职责并非像保姆那样只需拾掇家务琐事，而是要负责家庭生活的方方面面。英式管家需要极高素质，必须熟知各种礼仪、佳肴名菜、名酒鉴赏、水晶银器的保养等等，几乎要有上知天文、下通地理的本事。

British housekeepers should be very highly accomplished , must be versed in various etiquettes , exquisite viands , connoisseurship in wine and maintenance of crystal and silver utensils etc .

英式管家需要极高素质，必须熟知各种礼仪，佳肴名菜，名酒鉴赏，水晶银器的保养等等

Japanese essence is versed in increase production wind-force the dynamo uses bearing.

日本精工将增产风力发电机用轴承。

He did not have to tell the troll everything, and it was certainly preferable to have a companion versed in woodcraft.

他不用将所有的事情都告诉这个矮人，而且，能有这样一个精通森林生存知识的人同路，当然是件很好的事情。

There they learned trailing and woodcraft, and with their knowledge sometimes stirred the fears and imagination of those who were not so well versed in woodcraft as they were, for Mr.

因为皮尔得先生说了一个故事，有关在他研究过黑熊的足迹之后，他如何小心地下到河边，就在村庄的上方，沿著木筏边爬行，在河岸泥巴地，模仿做了熊的足迹。

Worldly-wise ; versed in the ways of the world

老于世故的人，饱经世故的人

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。