查询词典 versed

It is about planning, something not well-taught or even often taught to either the accountant or the lawyer while they are students, but something in which most truly accomplished practitioners (be they lawyer or accountant by training) eventually become well-versed.

它有关计划，某事不很好教或者甚至时常教对会计员或律师当他们是学生的时候，但是某事在哪一个最真正完成开业者(是他们律师或者会计员被训练)最后变成井-熟练的。

Thus, many people became versed in the way that UNIX worked, setting the stage for the open-source world that would follow.

因此，许多人变得精通于Unix工作的方式，而这种方式也设定了开源世界将会遵循的步骤。

The wool-stapler sounded him upon politics, but he did not seem very deeply versed in them; so they let him go his own way, smoke his cigars and talk to the sailors, lounge over the bulwarks and stare at the water, and make himself agreeable to everybody in his own fashion.

羊毛商人跟他谈政治，但他似乎并不深通此道；所以他们就让他自行其是：吸着雪茄同水手聊天，斜靠在舷墙上凝望水面，用他自己特定的方式使人人觉得他是容易相处的。

He taught them that true religion was not Talmudic scholarship, but a sincere love of God combined with warm faith and belief in the efficacy of prayer; that a plain man filled with a sincere belief in God, and whose prayers come from the heart, is more acceptable to God than the rabbi versed in the Law, and who throughout his life is absorbed in the study of the Talmud and in the observance of petty ceremonials.

他告诉他们说，真正的宗教是没有talmudic奖学金，但真诚地热爱上帝的结合与热情的信念和信仰中的疗效祈祷，即一种朴素的男子充满了一种真诚的信仰上帝，而祈祷是来自心脏，是更容易接受上帝比拉比精通法律，是谁在他的一生中所吸收，在学习中的犹太法典，并在遵守零用

In the course of this struggle it is necessary to build up contingents of cadres well versed in Marxism and dialectical materialism, so that large numbers of our cadres and people can be armed with the fundamental theories of Marxism.

在反唯心论的斗争中间，要建立马克思主义的辩证唯物论的干部队伍，使我们广大干部同人民能够用马克思主义的基本理论武装起来。

In the course of this struggle it is necessary to build up contingents of cadres well versed in Marxism and dialectical materialism, so that large numbers of our cadres and people can be armed with the fundamental theories of Marxism.

在反唯心论的斗争中间，要建立马克思主义的辩证唯物论的干部队伍，使我们广大干部同人民能够用马克思主义的基本理论武装起来。您觉得最佳答案好不好？目前有0人评价

Tall in stature and portly in appearance (Jerome, loc. cit.,"grandis et corpulentus"), Pelagius was highly educated, spoke and wrote Latin as well as Greek with great fluency and was well versed in theology.

高大的地位和portly在外观上（杰罗姆，在上述引文中，&格兰迪等corpulentus &），伯拉纠是受过高深教育，以写拉丁美洲以及希腊与伟大的流利程度，是熟悉在神学。

He was only versed in the Bible and had no high school or college background of any kind.

他只是精通圣经，并未受过任何高中或大学教育。

So get you well-versed in the ABC of ballroom dancing now.

所以现在就去熟悉一下国际标准舞的基础知识吧。

Ptolemy promptly selected Nicanor, son of Patroclus, one of the Chief Friends, and sent him at the head of at least twenty thousand armed men of various nations to wipe out the entire Jewish race. With him he associated Gorgias, a professional military commander, well-versed in the art of war.

他遂立时指派了帕托克罗的儿子尼加诺尔，君王的一个知心好友，带领各国的联军，人数不下二万，去消灭犹太民族；又派了一位富有作战经验的大将哥尔基雅援助他。

You can snipe the second and third union leaders from this position.

您可以鹬第二和第三工会领袖从这一立场出发。

Aiming at the currently shortage of XML streams quality detecting, this paper proposes a new forecasting method of XML streams quality by least squares support vector machines, which is used the method of XML keys' vector matrix as windows, and vector product wavelet transform to multilevel decompose and refactor the XML streams series, that can fulfill real-time checking demand of XML quality, and ensure constraint, consist- ency and integrality. For even more adapting net load, it proposes a control strategy by weight and adaptive adjustment to ensure XML streams quality.

针对当前XML数据流质量检测存在的不足，提出构建XML键的矢量矩阵作为窗口，利用矢量积小波变换多级分解与重构XML数据流，再结合最小二乘支持向量机对XML数据流质量进行预测的一种方法，满足XML数据流质量重构时实时检测的要求，保证XML数据的约束性、一致性与完整性；为了更好的适应网络负载，采取加权与自适应窗口调整等调度策略充分保证XML数据流的质量检测。