查询词典 versed

Originated from the Germany-based functionalist approach developed by Katharina Reiss in the 1970s, Skopostheorie is fathered by Reiss's action-theory-versed disciple Hans Vermeer who lays the foundation stone by defining translation as a kind of purposeful action.

目的论发轫于德国，其雏形是凯塞林娜·赖斯于20世纪70年代提出的功能翻译理论，赖斯的学生汉斯·威密尔从行为学的角度出发，跳出了传统译论单纯以源语为中心的窠臼，认为翻译是人类有目的的行为，创立了功能派的奠基理论：翻译的目的论。

Japanese essence is versed in development went bearing of macrobian life idler.

日本精工开发出了长寿命惰轮轴承。

Japanese essence is versed in development went iron and steel to cast installation continuously (the equipment that connect casting) used macrobian life bearing " active platen uses mallet form ball bearing of macrobian life depart cylinder ", will roll out series product henceforth .

日本精工开发出了钢铁连续铸造设备使用的长寿命轴承&槌形主动滚筒用长寿命分离型圆筒滚珠轴承&，并将在今后推出系列产品。

Time metaphase developed crystal of acerbity lithium of magnesian niobium of tall mix into to wait, be versed in for the Chinese crystal laid a foundation in the development of 80 time.

70年代中期发展了高掺镁铌酸锂晶体等，并为中国人工晶体在 80年代的发展奠定了基础。

She succeeds financing 8 million U.S. dollor, established Sai Di net, hold the post of the CEO of the first to be appointed to an office of company of Sai Di network, by " contemporary handler " the magazine is judged for " 10 big manageress of Chinese person ". Was versed in by office of state of Central Committee of Communist Party of China 2002 appoint judge for " cadre of outstanding female lead ".

在2000年她成功融资800万美金，创办了赛迪网，并任赛迪网公司的首任 CEO，被《当代经理人》杂志评为&中国十大女经理人&。2002年被中共中央国家机关工委评为&优秀女领导干部&。2003年，出任中国电子信息产业发展研究院党委书记兼副院长。

Our advantage is the supply capacity, quality, reputation and business in the process of plutonium Yu Ling Yi versed in the old trade¤ Nerita Sinopodisma?

我司的优势是供应能力、质量、信誉和业务过程中的灵钚裕宜旧贸び谙∪蹦蜒？

Encourage let a hundred flowers blossom, the basic principle that the option that values a student should be college education, justice black is versed in the practice of the business school wants to transform traditional pattern, but also cannot overcorrect.

鼓励百花齐放、尊重学生的选择应是高校教育的基本原则，义乌工商学院的做法想改造传统模式，但也不能矫枉过正。

Yesterday, in national defence division labor bureau holds " circle month of exploration project full moon video graph is released and scientific data hands over a ceremony " on, visit month project leads division of group group leader, national defence to be versed in bureau director Chen Qiufa discloses, project of month of our country visit 2 period already at the project approving at the beginning of this year, basically will be developed and blast off " goddess in the moon 3 " and " goddess in the moon 4 " moon detector, among them 3 satellites should realize goddess in the moon moon soft landing and perambulatory exploration task.

昨天，在国防科工局举行的&绕月探测工程全月球影像图发布暨科学数据交接仪式&上，探月工程领导小组组长、国防科工局局长陈求发透露，我国探月工程二期已于今年初立项，将主要研制并发射&嫦娥三号&和&嫦娥四号&月球探测器，其中嫦娥三号卫星要实现月球软着陆和巡视探测任务。

Raad has an extensive experience in digital color printing technology and is well-versed with the needs and requirements of the graphic arts companies in Canada.

拉德有丰富经验的数字彩色印刷技术和精通的需要和要求的图形艺术公司在加拿大。

Time are the important period that the Chinese is versed in crystal develops, on base of long-term practice job, in Lu Jia stannic gentleman is based on structural property concern to explore guidance of thinking of science of new crystal material to fall, structural institute discovered material of Fujian of the Chinese Academy of Sciences to be judged to be ascend by foreign journal early or late.

80年代是中国人工晶体发展的重要时期，在长期实践工作基础上，在卢嘉锡先生基于结构性质关系探索新晶体材料学术思想指导下，中国科学院福建物质结构研究所先后发现了被国外刊物评为跻。。。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。