查询词典 versed

The next company was led by Paris, Alcathous, and Agenor; the third by Helenus and Deiphobus, two sons of Priam, and with them was the hero Asius- Asius the son of Hyrtacus, whose great black horses of the breed that comes from the river Selleis had brought him from Arisbe. Aeneas the valiant son of Anchises led the fourth; he and the two sons of Antenor, Archelochus and Acamas, men well versed in all the arts of war.

帕里斯统领着另一支队伍，辅之以阿尔卡苏斯和阿格诺耳，第三支队伍由赫勒诺斯和神一样的德伊福波斯制统，普里阿摩斯的两个儿子，辅之以阿西俄斯，排位第三的首领，阿西俄斯，呼耳塔科斯之子，闪亮的高头大马把他载到此地，从阿里斯贝，塞勒埃斯河畔。

Viewpoint and card of text each other, contemporary with contemporary be well versed in, with small see big, the analysis is thorough, to further discovery the novel is narrative artistic gain and loss since summary is contemporary, have very strong enlightenment sex.

观点和文本互证，现代和当代贯通，以小见大，分析深入，对进一步发现总结现代以来小说叙事的艺术得失，具有很强的启示性。

"More amazingly, none of the four Chinese debater s is an arts major, and yet they are all well versed in belles-lettres."

令人惊讶的是，这四个辩手当中竟无一人是文学院的学生，但是文学根底却如此深厚。

More amazingly, none of the four Chinese debaters is an arts major, and yet they are all well versed in belles-lettres.

令人惊讶的是，这四个辩手当中竟无一人是文学院的学生，但是文学根底却如此深厚。

One of the creators of modern Bengali, he was also well versed in Sanskrit grammar and poetry.

作为现代孟加拉语的创建者之一，他也十分精通梵文语法和诗句。

This bit, 2008 the beginning of the year, bovine rich net organizes for Shanxi group of black brickkiln mother is reached be rescued kiln is versed in the clique spends the New Year the contribution activity of red bag especially apparent.

这点，在2008年年初，牛博网组织的为山西黑砖窑母亲群体及获救窑工派过年红包的捐款活动尤其明显。

If an employee is in a position to come in contact with potential customers, be sure they're fully versed on what to do.

如果你的员工与你潜在的客户接触的话，请保证他在这方面是精通的。

Beijing manage is versed in Chen Shoufu of teacher of university computation center rolls out anthozoan edition QQ

2001年，北京理工大学计算中心老师陈寿福推出珊瑚虫版QQ

Well-versed in ancient dream narratives and dream theories, Chaucerdoes not go out of his way to transcend the conventionalism, but plays with differentnarrative levels to include in his dream poems various subjects with contemporaryinterest such as love, fame, poetry and fortune.

在写作中他并不以超越程式主义为目的，而是充分利用梦幻诗程式和梦幻框架内在的叙事复杂性与包容性，在诗中探讨当时人们所关心的爱情、声誉、诗歌、命运等话题。

This farmer is versed in platform of special obtain employment will be versed in for enterprise, service both sides offers accurate supply and demand to match to serve with obtain employment whole technological process, offer for rural labor " door face each other " service, the key solves labor of block up country to go into town service of obtain employment channel is short of estrangement non-standard problem, make report of value of rural labour market more objective, promote a farmer capability of industry service negotiate a price.

这个农民工专用就业平台将为企业、劳务工双方提供精确的供需匹配和就业全流程服务，为农村劳动力提供&门对门&服务，重点解决阻碍农村劳动力进城就业渠道服务缺失和不规范问题，使农村劳动力市场价值反映更客观，提升农民工劳务议价能力。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。