查询词典 verse

That is a fine verse in the Thirty-seventh Psalm:"Commit thy way unto the Lord, trust also in Him, and He worketh."

诗篇三十七篇五节说得顶好：「当将你的事交托耶和华，并倚靠祂，祂就必成全。

Beginning with the thirty-fifth verse of that chapter, we read these words: And James and John, the sons of Zebedee, came unto him saying, 'Master, we would that thou shouldest do for us whatsoever we shall desire.

&首先是第三十五诗的这一章里，我们读到这些话：&和詹姆斯和约翰的儿子号Zebedee ，来告诉他说，'师父，我们会认为你shouldest为我们做什么，我们将愿望。

But, either out of shame or reverence, he dared not speak of his desire to St Francis, to whom nevertheless it was revealed by the Holy Ghost; whereupon he called the brother to him, and bade him bring him wherewithal to write, and with his own hand he wrote a verse in honour of Christ, drawing at the foot thereof the sign of a cross Tau: and according to Brother Leo's desire, he gave it to him, saying, Take this writing, dearest brother, and keep it most diligently till the day of thy death.

但是，出于惭愧和尊重，他不敢对圣方济各说，但是圣灵却向方济各启示了；于是方济各叫Leo到他那里，并且让他带来书写的用具，他亲手谢了一段荣耀基督的话，在结尾划了一个十字。满足了Leo的愿望，他给了他，并且说：拿着这个，亲爱的弟兄，好好保存它直到死去地一天。

During the war, when the season of discouragement and impending danger was upon us, the verse,"He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed, trusting in the Lord,"(Ps.112:7) was a staff to walk with many dark days.

在打仗的时候，紧急的风声使我们心慌意乱，神给我们的杖是：&他必不怕凶恶的信息；他心坚定，依靠耶和华&（诗一一二：7）。这杖扶持我们经过许多黑暗的日子。

During the war, when the season of discouragement and impending danger was upon us, the verse,"He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed, trusting in the Lord," was a staff to walk with many dark days.

在打杖的时候，紧急的风声使我们心慌意乱，上帝给我们的杖是：「他必不怕凶恶的信息；他心坚定，倚靠耶和华。

During the war, when the season of discouragement and impending danger was upon us, then verse,"He shall not be afraid of evil tidings; his heart is fixed, trusting in the Lord," was a staff to walk with many dark days.

有时我回故乡去探望父亲，他老人家常喜欢和我出外散步；每次出发之前，我们总先到手杖室中，去拣选我们那一次所适用的手杖。

Average annual precipitation data of the last 30 years from 1961 to 1990 at 186 meteorological stations in Gansu and its nearby regions was compared and analyzed by Inverse distance weight tension, Spline, Ordinary Kiging methods. The result showed that the three interpolators could reflect the spatial distribution of precipitation of Gansu province. Ordinary Kriging method was the most effective, followed by Spline methods and Inverse distance weight tension method.

利用甘肃及其周边186个气象台站30年平均降水资料，分别采用了反距离加权法(In-verse distance weight tension)、样条函数法和普通克里格法等3种常见的空间内插方法较为系统的分析比较了这3种内插方法插值结果，结果表明：3种方法的结果都基本上反映了甘肃降水大体空间分布规律，而普通克里格法的插值效果最好，样条函数法次之，反距离加权法较差。

A pause in a line of verse dictated by sense or natural speech rhythm rather than by metrics.

休止，中断几行诗文之间的停顿，受意义和自然韵律而非节奏的支配

A pause in a line of verse dictated by sense or natural speech rhythm rather than by ''.

休止，中断几行诗文之间的停顿，受意义和自然韵律而非节奏的支配

Author specializes in ancient writing calligraphy, he attached great importance to this book with the verse written in the form of school papers to write so personally with the seal character.

作者擅长古文字书法，他非常重视这篇用韵文形式写成的书学论文，所以亲自用篆书写出。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了