查询词典 verse

She began her second verse:"'Tis Venus who at midnight passes--" Still the same acidulated voice, only that now it tickled the public in the right quarter so deftly that momentarily it caused them to give a little shiver of pleasure.

她便开始唱第二段：午夜里，爱神经过……她的声音总是那么酸溜溜的，不过，现在她掌握了观众的胃口，她能使观众兴奋得不时发出轻轻的颤抖。

But the verse is equally applicable to agonies of spirit in the midst of life.

然而，这经文也同样适用於灵性低潮的苦境。

Absolutely, The Book of Songs is one of the earliest anthologies of verse in china.

没错，《诗经》是最早的一部诗歌总集。

Tom: Absolutely, The Book of Songs is one of the earliest anthologies of verse in china.

没错，《诗经》是最早的一部诗歌总集。

Therefore we ought to know that the great verse of the transcendent wisdom is unsurpassed in its splendor, and that it appeases truly all pain**.

要克服对自己的负面信念和矛盾情结，并创造出正面积极的自我形象，我必须：首先找到这些问题是从哪里来的，以及它们是否是真的。

When autographing, he often threw in a verse from the Bible.

他签名时经常随手写下一段圣经章节。

I was searching for English translations of poems about Kabul, for use in a scene where a character bemoans leaving his beloved city, when I found this particular verse.

当我发现了这一首诗的时候，我正试图寻找有关描写喀布尔的诗词英文译本，想要在书中人物即将离开他深爱城市的悲伤场景中使用。

As a phenomenon unique in Chinese culture, the penetration of Buddhist language into poetic language bequeaths great aesthetic significance to Chinese Buddhist language, the Zen language in particular, and a unique way of expression is formed which is mainly shown in poetic verse and "Gong An".

作为中国文化特有的现象，诗家语言向佛家语言的渗透，使中国佛教尤其是禅宗语言具有较强的审美意味，并形成了独特的表达方式，主要表现在诗偈与公案两个方面。

As a phenomenon unique in Chinese culture, the penetration of Buddhist language into poetic language bequeaths great aesthetic significance to Chinese Buddhist language, the Zen language in particular, and a unique way of expression is formed which is mainly shown in poetic verse and "Gong An".

作为中国文化特有的现象，诗家语言向佛家语言的渗透，使中国佛教尤其是禅宗语言具有较强的审美意味，并形成了独特的表达方式，主要表现在诗偈与公案两个方面。而佛家&不在文字、不离文字&的语言观渗向诗歌，则奠定了古代中国诗歌语言追求&言外之意&、&味外之旨&、&韵外之致&的审美传统。

Upon reading a Bible verse, Sister 1 believed that God wanted her to have the house that she and her sisters were accused of burglarizing.

当阅读一本圣经诗句，姐姐一相信上帝希望她和她的姐妹们的都是撬窃被告的房子。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。