查询词典 verse

There has been a dynamic situation in relation to Chinese new verse during 1999-2002 in terms of writing practice and theoretic criticism, which has constituted the "polybasic" structure developed gradually in the late 1990s.

1999至2002年的中国新诗在写作实践与理论批评领域表现出极其活跃的态势，并构成了20世纪90年代后期以来逐渐发展成型的&多元化&格局。

On the other hand, it is hard to imagine even the famously polymathic Ford writing verse – one of Mr Li's favourite pastimes.

另一方面，人们很难想象福特会写诗，而作诗正是李书福最爱的消遣之一。

On the other hand, it is hard to imagine even the famously polymathic Ford writing verse – one of Mr Li's favourite pastimes.

同事说，李书福会大胆梦想，而把对执行的担忧留到以后——但他们坦言，他的梦想往往成为现实。

Yet, despite a plethora of books and articles reverently dedicated to"pawing at"and"gossiping over"his poetic corpus, little has been said about the motif of forgetting in his verse, which, both socially and psychically, constitutes an indispensable step on the agenda of regeneration.

然而，奇怪的是，在无数的评论文章和文学专著中却鲜有对其诗作中&遗忘&主题的诠释，如此一来便疏忽了对&再生&这一重要话题的探讨。

Reliquiae Juveniles: Miscellaneous Thoughts in Prose and Verse, on Natural, Moral, and Divine Subjects London: 1734

當人們都在汲汲營求自己的理想，追逐自己慾望的時候，我這屬於主的人，還是跟世人一樣？

In typical Greek and Latin verse of the classical period the rhymic system is based on some arrangement of long and short elements.

在古典的希腊和拉丁诗歌中压韵规律建立在长元素和短元素的安排上。

From the Han Tang poetry to the Song Yuan iambic verse, the poem and the song always blends organically, seeps mutually, which forms a splendorous contrast.

从汉唐诗歌到宋元词曲，诗与歌总是有机交融，相互渗透、相映成辉。

There are no marks of punctuation, but the skilled reader was guided into the sense by stichometric, or verse-like, arrangement into coda and commata, which correspond roughly to the principal and dependent clauses of a sentence.

有没有标志的标点符号，但熟练的读者被引导到意识，由stichometric ，或韵文样，安排到尾波和commata ，对应大致本金并依赖第一个句子。

Following Li Ch'ing-chao's lead, Lin examines the crucial relationship between poetry and music in general, focusing specifically on the development of what he calls the "intrinsic music" of tz'u —uneven line-lengths, strophic divisions, complex rhyme schemes, alternation of level and oblique tones, and intricate tonal patterns differing from those of regulated verse—that evolved in conjunction with the "extrinsic music" of banquet songs and continued to govern the aesthetics of song lyrics long after the tunes had been lost.

沿着李清照的思路，林顺夫诗是音乐的一般关系，将重点放在其所谓的词的&内在音乐&上——长短不一的句子、分开的段落、复杂的押韵安排、平仄相间的格律、错综的音调——已经发展了的其与宴会歌曲之&外在音乐&的联系，尽管其失传已久并继续受宋词美学支配。

It is the comprehensive art that synthetize music, drama, verse, dance, the stage art etc.

它是融音乐、戏剧、诗歌、舞蹈、舞台美术等为一体的综合性艺术。

One day, Mommy suddenly realized that I turned 15-month old already, and started to become naughtier and naughtier.

有一天，妈妈突然意识到我已经15个月了！

Cherubini, the musical czar of Paris and the link between classic idealism and modern romanticism .

凯鲁比尼。凯氏被称为巴黎乐坛沙皇，他上承古典的现实主义风格，后启现代的浪漫主义风格。