查询词典 verse

Was it the proud full sail of his great verse, Bound for the prize of you, That did my ripe thoughts in my brain inhearse, Making their tomb the womb wherein they grew?

是否他那雄浑的诗句，昂昂然扬帆直驶去夺取太宝贵的你，使我成熟的思想在脑里流产，把孕育它们的胎盘变成墓地？

Was it the proud full sail of his great verse, Bound for the prize of all too precious you, That did my ripe thoughts in my brain inhearse, Making their tomb the womb wherein they grew?

八六 是否他那雄浑的诗句，昂昂然扬帆直驶去夺取太宝贵的你，使我成熟的思想在脑里流产，把孕育它们的胎盘变成墓地？

Finally, the enumeration of the nations that must drink from the cup of wrath (verses 17-26) is not Jeremianic; indeed, some of the nations were located far from Jeremiah's horizon, and the concluding remark (verse 26), with the puzzling word "Sheshach", certainly dates from a much later period.

最后，所列举的国家，必须从饮料杯愤怒的（诗17-26 ）是不是jeremianic ；事实上，一些国家均位于远离耶利米的视野，及结语（新诗26 ），与令人费解& sheshach &，当然，日期从一个后期。

Finally, the enumeration of the nations that must drink from the cup of wrath (verses 17-26) is not Jeremianic; indeed, some of the nations were located far from Jeremiah's horizon, and the concluding remark (verse 26), with the puzzling word "Sheshach", certainly dates from a much later period.

最后，所列举的国家，必须饮料杯的愤怒（诗句17-26 ）不Jeremianic ；事实上，一些国家都远离耶利米的地平线，和结论备注（诗26 ），而令人费解单词& Sheshach &，无疑从一个日期更晚的时期。

This witty tale of chance friendship comes to life with the turn of each page engaging all who read it with its wiggly , jiggly eyeballs, colorful illustrations, and rhythmic verse.

这个富有教育意义的故事主要在描述有关友谊的故事，透过活灵活现的大眼珠子，串起整个故事，简单而没有冗言，在色彩生动的插画及泼泼生动的故事内容下让儿童了解朋友的关系，是一本家长跟小朋友都不可以错过的好书喔！

Must be an appended certificate by the Johannine community, with the final verse reverting to the first person singular.

我们也知道他的见证是真的&——&必定是约翰的群体补上去的印证；而最后一节［二十一25］又回到第一人称［我］。

Researchers of Song verses have often proposed the rules to describe the poetic composition, but few have focused on the interactions between verse language and music. Therefore, the aim of the study attempts to explore how music and the linguistic requirements are related in Jiang Kuei's seventeen verses.

宋词研究学者提出许多词律上的规定与特色，然而有关宋词词调之间的互动研究仍相当缺乏，因此本研究旨在探讨北宋词人姜夔的十七首自度曲当中语言形式的规定与音乐的关系。

In her tenth novel, Helen Dunmore, a poet herself, has taken Catullus's great love affair with Clodia Metelli, an older, married woman and the "Lesbia" of his most passionate verse,and woven a slow-burning story set in the dying days of the Roman empire.

身为诗人的海伦·邓莫尔在她的第十本小说中，重提卡图卢斯和克洛狄亚·梅特丽的那一段著名风流史，虚构了发生在罗马帝国晚期的一个缠绵曲折的故事。

Maitreya Bodhisattva's verse, which I have explained before, is also very good

我以前讲弥勒菩萨的那个偈颂，也是很不错的。

In Genesis, Chapter 29, verse 15, you seeLaban subtly and manipulatively says to Jacob,in effect, Just because you are my nephew, itdoesn't mean that I shouldn't pay yousomething.

&在 创世记29章15节，你可以看到，拉班狡猾地、欺哄着雅各说：&你虽是我的外甥，岂可白白地服事我。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。