查询词典 verse

But be not thou for shame such a part of the whole, as that vile and ridiculous verse (which Chrysippus in a place doth mention) is a part of the comedy.

但你不要使自己扮演这一角色，正像克内西帕斯所说，扮演一个戏剧中贫乏的可笑的角色。

It remains then for thee to understand among what kind of workmen thou placest thyself; for he who rules all things will certainly make a right use of thee, and he will receive thee among some part of the co-operators and of those whose labours conduce to one end. But be not thou such a part as the mean and ridiculous verse in the play, which Chrysippus speaks of.

需要提醒你的是，你要理解你把自己放入一个怎么样的人群中，主宰一切事物者肯定会以合适的方式差事你，它将使你置身于一部分合作者中，一部分为了一个目的而劳作的人中，而不会把你放到克里西波斯(Chrysippus，希腊斯多葛学派哲学家)所说那些卑鄙可笑的玩乐者中。

The new vigor of his verse is reflected in the 前一单元cise and concrete imagery, the strong passion, and the active verb forms.

新的活力，反映在他的诗是前一单元答辩和具体的意象，强烈欲望，动词形式和活跃。

The five books, the subject matter of which is recalled by the well-known verse:"judex, judicium, clerus, connubia, crimen"(ie judge, judgment, clergy, marriages, crime), did not display a very logical plan; not to speak of certain titles that were more or less out of place.

五书籍，所讨论的事项，其中回顾了由著名的诗句：& judex ， judicium ， clerus ， connubia ，不构成犯罪&（即法官，判断和神职人员，婚姻，犯罪），没有表现出一个十分合乎逻辑的计划；不要说某款游戏的人较多或较少出的地方。

Cora: And I'm looking forward to the new last verse.

我期待着这首歌的最后一句。

Okay, we need two more lines of Cora verse. What's next?

好极了，根据的韵律我们还需要两行，下面是什么？

And the Verse was:-- Among the believers are men who have been true to what they covenanted with Allah.

以及诗句是：-&之间，信教的是男子，他们已真正知道他们c ovenanted与阿拉&

And, as if he knew his own woeful raps wouldn't cut it this time, Tim brings in T.I. for some Cyrano shit. The verse is boilerplate guest spot,"stand-up guy" and whatnot, but it's the ideal chillaxing of Timberlake's pussywhipped whimpering.

而十年后的今天在听十年前的那张十年金奖全记录，老套的编曲，普通的唱腔，没有华丽的噱头，只有当时上海声像那张分量很足的卡带（除了磁带还有里面很长的内页），连我也有点感叹时光消逝之快。

Whilst I alone did call upon thy aid,My verse alone had all thy gentle grace,But now my gracious numbers are decay'dAnd my sick Muse doth give another place.

当初我独自一个恳求你协助，只有我的诗占有你一切妩媚；但现在我清新的韵律既陈腐，我的病诗神只好给别人让位。

The final verse of this psalm indicates that this psalm is the last within the second book of the prayers of David, but does not necessarily indicate Davidic authorship.

其中的最后一节经文指出，这一诗篇是大卫第二部祷告书中的最后一篇，但是它不一定是说作者就是大卫。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。