查询词典 verse

And, by the incantation of this verse

精明和智慧是非常不同的两件事。

And , by the incantation of this verse

请你用我的诗句作为咒文

And, by the incantation of this verse.

再让此诗的魔力

In his verse the rigging creaks,the white sailfills and crackles,there are blown smells of pine and hemp and tar;you catch the home wind on your cheeks;and old shipmen,their eyeballs white in their bronzed faces,with silver tings and gaudy handkerchiefs,come in and tell you moving stories of the immemorial,incommunicable deep.

于是，在他的诗篇中，听得到索具的吱吱声，看得见张满风的哗哗作响的白色风帆，嗅得出岸边送来的味道，还有那大麻和焦油的气味，感受到吹在脸上的来自家乡的和风。

In his verse the rigging creaks, the white sail fills and crackles, there are blown smells of pine and hemp and tar; you catch the home wind on your cheeks; and old shipmen, their eyeballs white in their bronzed faces, with silver rings and gaudy handkerchiefs, come in and tell you moving stories of the immemorial, incommunicable deep.

于是，在他的诗篇中，听得到索具的吱吱声，看得见张满风的哗哗作响的白色风帆，嗅得出岸边送来的味道，还有那大麻和焦油的气味，感受到吹在脸上的来自家乡的和风。

You evidently possess, and in no inconsiderable degree, what Wordsworth calls "the faculty of verse".

很明显，你在很大程度上已具备了华兹华斯所说的"诗才"。

You evidently possess, and in no inconsiderable degree, what Wordsworth calls the "faculty of verse."

虽然在其他方面他不能给我太多，但在我的教育问题上却是倾其所有。

Not to speak of smaller matters, the fact that the people among whom (according to verse 24) the prophet was sojourning, and who were wholly opposed to the compatriots of the prophet, can only have been Babylonians-who indeed might have said insultingly of Israel that "it was no more a nation before them" ib.

不要说规模较小的事项，事实，即人，其中（据韵文24 ）先知是sojourning ，以及谁被完全反对同胞的先知，只能被巴比伦人-谁确实可能有说的insultingly以色列认为，"这是没有一个民族之前，他们"

On the Cultural Context of Yi's Triple-Verse-Poetry.Ed. Taiwan Historical Literature Society. In Essays Collected for the Strait Intercoastal Conference on Ethnic Minorities' Literature.Taipei: Historical Wisdom Press.

彝族三段诗及其文化底蕴，承德：1997年8月在海峡两岸少数民族文学讨论会上发表；后辑入台湾历史文学学会编：《海峡两岸少数民族文学讨论会论文集》，台北：历史智库出版社1998年出版。

Starting off from the "the agreement of language and expression" pursuit of late-Qing intellectuals and concrete poetry creation to the flourish of free verse written in vernacular during the May 4th Movement of 1919, the article reviews the complex genesic intertwinement and concrete view of modern Chinese poetry from the interactive angle of experience, language and form.

对这一形态的辨析，会发现"现代汉诗"的"发生"的内在机制和隐藏的问题。本文倾向于诗歌本体内部的语言、形式与现代性语境中的个体经验的纠结、互动对诗歌发生的影响：在论述方式上，注重的诗歌文本和语言、形式理论的分析。在晚清至"五四"这一中国现代知识分子追求现代性的语境下，本文试图通过对知识分子对新的汉语言说方式的追求和具体诗歌创作情况来考察"现代汉诗"的"发生"的语言脉络和形式依据。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。