查询词典 verse

ONNET 21 So is not with me as with that Muse, Stirr'd by a painted beauty to his verse, Who heaven itself for ornament doth use And every fair with his fair doth rehearse, Making a couplement of proud compare, With sun and moon, with earth and sea's rich gems. With April's first-born flowers, and all things rare That heaven's air in this huge rondure hems.

hakespaere 《十四行诗集》第21首我的诗神①并不像那一位持神只知运用脂粉涂抹他的诗句，连苍穹也要搬下来作妆饰品，罗列每个佳丽去称赞他的佳丽，用种种浮夸的比喻作成对偶，把他之太阳、月亮、海陆的瑰宝，四月的鲜花，和这浩荡的宇宙蕴藏在它的怀里的一切奇妙。

The five books, the subject matter of which is recalled by the well-known verse:"judex, judicium, clerus, connubia, crimen"(ie judge, judgment, clergy, marriages, crime), did not display a very logical plan; not to speak of certain titles that were more or less out of place.

五书籍，所讨论的事项，其中回顾了由著名的诗句：" judex ， judicium ， clerus ， connubia ，不构成犯罪"（即法官，判断和神职人员，婚姻，犯罪），没有表现出一个十分合乎逻辑的计划；不要说某款游戏的人较多或较少出的地方。

Verse 27: Which of you by being anxious can add one cubit to his span of life?

" （3）27节："你们那一个能用思虑使寿数多加一刻呢？

The use of the word is analogous to its use in verse, with its traditional metrical units of iambus,trochee, dactyl and so on.

节拍在此处的用途与其在诗文中长音节的抑扬短长等作用相似。

A verse form suited to the treatment of heroic or elevated themes; dactylic hexameter or iambic pentameter.

一种适合英雄的或者严肃的题材的韵体形式；长短格六步格诗或者短长格五步格诗。

The long, surging, dactylic lines of his early poems soon became compressed into concise, emotionally restrained, mostly rhymeless verse, fragmentary in syntax, tentative and questioning in tone.

他敏锐地意识到，问题不仅仅在于大屠杀之后写诗，更在于写诗所运用的语言，是那种同样被用来进行大屠杀的语言控制从而有争议的被玷污的语言。）[2]于是那些他感情澎湃的早期长诗迅速地被压缩为大量简练的，感情节制的短篇，碎片状的语式，试探性的、疑问式的语调。

April 11 days are a dragon bead this English in the high school stanza of the last day, the dragon bead first batch English stanza in the high school is in the daintiness of the verse, fascinatingly of the stage play the performance be over.

4月11日，是龙珠中学这届英语节的最后一天，龙珠中学第一届英语节在优美的诗歌、精彩的话剧表演中落幕了。

For hundreds of years, drama and dance, music and verse have been combined in different ways to compose grand and light operas .

数百年来，戏剧与舞蹈，音乐与诗歌都曾以各种不同的方式相结合，形成了大歌剧、轻歌剧。

Verse 25 tells us that the celebration degraded to revelry and debauchery.

第25节告诉我们这样的庆祝仪式已坠落到饮酒狂欢和寻欢作乐。

A leader of futurism in Russian literature,he wrote forceful,declamatory verse praising the Communist revolution.

他是俄国文学未来派的主要代表人物，其铿锵有力的、慷慨激昂的诗篇赞颂了共产主义者的革命

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。