查询词典 versatile

In a Nutshell : A versatile walker/ride-on toy complete with fun, sensorial gadgets.

一言以蔽之：一个多才多艺的沃克/乘骑玩具的乐趣完成，感官的小玩意。

Serrano is a versatile and powerful performer on manual presses.

Serrano用途多样，在手动印花机上的表现同样卓越。

The tray loader is also versatile in its applications and is suitable for rectangular, round, oval, sandwich, coated, additive, on pile, shingled or staggered shaped biscuits.

托盘装载也是最灵活的应用，是对长方形，圆形，椭圆形，三明治，涂层，添加剂适合桩，木瓦或交错型饼干。

Some compounds are better antioxidants, others stick more to proteins, some are spasmolytic, altogether the components combined in that natural blend represent a very valuable and versatile food supplement.

一些成分是最好的抗氧化剂，其他成分更多的联结蛋白质，还有一些抑制月经痉挛，所有成分在一起组成了这种天然的有价值的多用途的保健品。

With these versatile catalyst systems, electronically and sterically diverse reactants can be efficiently cross-coupled, without the need for substrate-specific optimization of reaction conditions.

凭借这些&神通广大&的催化剂系统，那些电子云和空间位阻各不相同的反应物都能有效地实现交叉偶联，无需针对底物对反应条件优化。

Home-grown tomatoes are infinitely more tasty than supermarket imitations, so I'm looking forward to 'Purple Ukraine', a delicious and versatile plum,'Costoluto Fiorentino', an Italian ribbed beefsteak with misshapen juicy fruit, and the 'Supersweet Irish Version' of 'Gardeners' Delight', a variety one would think it impossible to improve upon.

自产的西红柿比超市里批量生产的要美味得多，因此，我很期待'Purple Ukraine'——一种味道鲜美、有多种用途的李子，''Costoluto Fiorentino'——意大利肋牛排配的不规则浆果，'超香甜爱尔兰风味'——园艺爱好者的心头好，可能人们不可能再弄出比这个更美味的东西了。

Jung raised the theoretically valuable synchronistic principle, which reveals an acausal versatile correlation between things.

荣格在《易经》的影响下提出了具有重大理论价值的&同时性原理&，这是一种与因果律完全不同的普遍性联系。

In order to obtain versatile ulitity of host molecules, three new chiral calix [4] crown ethers containing aza, thio atoms bearing two chiral sites provided by -cysteine ester were synthesized by the condensation of calix [4] arene diacid dichloride with oligoethylene glycol bridged bis-amino acid methyl ester. All new compounds were characterized by NMR, MS and elemental analysis.

以-半胱氨酸为手性源，利用多甘醇二氯醚在碱性条件下对半胱氨酸巯基进行烷基化反应，成功地合成了多甘醇醚链桥联的半胱氨酸衍生物，醚化反应后，在高度稀释条件下与对叔丁基杯[4]芳烃二乙酰氯进行双功能基缩合反应成功地合成了新型的手性杯[4]含氮、硫杂冠醚，并利用〓H NMR、MS等谱图手段对其结构进行了表征。

The thoracodorsal artery perforator flap is a versatile flap for resurfacing of various soft tissue defects.

胸背动脉穿通支皮瓣对於多种不同软组织重建是相当有用的。

After totting up as many assists as he has goals in recent seasons, the versatile striker has come in for criticism from the media for not being selfish enough.

在经历了最近几个助攻数和进球数一样多的赛季之后，这位多才多艺的前锋被媒体批评不够自私。

Hanna: That's over now, isn't it?

都结束了，对吗

You must be ill. You look so pale.

你一定是病了，你的脸色苍白。