查询词典 versailles treaty

Convention for the Protection of Producers of Phonograms Against Unauthorized Duplication of Their Phonograms, and Patent Cooperating Treaty.

保护录音制品制作者防止未经许可复制其录音制品公约》和《专利合作条约》。

The Treaty deals with IP issues concerning two beneficiaries, namely performers and producers of phonograms.

该条约涉及两种受益人的知识产权问题：一是表演者；二是录音制品制作者。

The WIPO Performances and Phonograms Treaty, adopted by the World Intellectual Property Organization on December 2, 1996, aims to protect the related rights, mainly rights of performers and producers of phonograms.

世界知识产权组织于1996年12月2日通过《世界知识产权组织表演和录音制品条约》，保护一些&相关&权利，主要是表演者和录音制品制作者的权利。

This article begins with the conclusion of national treatment in the Bilateral Investment Treaty, and then the two periods, the post-establishment national treatment and the pre-establishment national treatment in international treatment are followed to be analysed.

在投资领域中，国民待遇一般是指缔约一方给予缔约另一方投资者在其境内的投资及与投资有关的活动应不低于其给予本国投资者的投资及与投资有关的活动的待遇。

This article begins with the conclusion of national treatment in the Bilateral Investment Treaty, and then the two periods, the post-establishment national treatment and the pre-establishment national treatment in international treatment are followed to be analysed.

本文将从双边投资条约中国民待遇的概述着手，从国民待遇的两个阶段，即外资准入阶段和后外资运营阶段进行分析。

President Bartlet okays an exploration into the feasibility of calling a lame duck session of Congress in order to get a nuclear test-ban treaty ratified and Toby tries to find out where they may have lost votes.

。Bartlet总统同意对国会召开跛鸭会议的可行性进行调研，目的在於使禁止核子试验条约取得批准，而Toby试图找出他们票数流失的原因。

President Bartlet okays an exploration into the feasibility of calling a lame duck session of Congress in order to get a nuclear test-ban treaty ratified and Toby tries to find out where they may have lost votes.

。Bartlet总统同意对国会召开跛鸭会议的可行性进行调研，目的在于使禁止核试验条约取得批准，而Toby试图找出他们票数流失的原因。

Those marked by * were former autonomous oblasts and were granted the status of republic under the the terms of the 1992 Federation Treaty.

带＊者系根据1992年联邦条约，由州升格为共和国，理论上这些法人团体应该是独立自主的。有些经济分析区别自发的发明和诱发的发明。

Those marked by * were former autonomous oblasts and were granted the status of republic under the the terms of the 1992 Federation treaty .

带＊者系根据1992年联邦条约，由州升格为共和国，两位领导人签署了友好合作条约。

Republics: Those marked by * were former autonomous oblasts (regions and were granted the status of republic under the the terms of the 1992 Federation Treaty.

共和国：（带＊者系根据1992年联邦条约，由州升格为共和国，车臣共和国和印古什共和国在1992年由车臣—印古什自治共和国分割而成的

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。