查询词典 versailles treaty

For instance, to take an admittedly optimistic example of a news story,"Middle East Leaders Sign Peace Treaty with Israel" is much more descriptive than "Hope for Peace in Middle East Reawakens."

举例，就拿大家都知道的新闻来当成例子好了，&中东领袖在爱尔兰签订和平条约&这样的新闻描述方式绝对比&希望中东的和平能再次被回想起&来的更清楚直接。

Koo;U.S.2Taiwan Mutual Defense Treaty ;Offshore Islands ;The First Taiwan St rait Crisis

顾维钧；美台《共同防御条约》；沿海岛屿；第一次台海危机

A bilingual account of this treaty including details of the borders between the two countries are inscribed on a stone pillar which stands outside the Jokhang temple in Lhasa.

这一用两种语言纪录的条约包括两国的边界被刻在一个石头柱子上面位于拉萨Jokhang寺外。

The United States was one of the primary proposers, key drafters and first concluding countries of the Treaty on the Non-Proliferation of Nuclear Weapons.

美国是《不扩散核武器条约》的首先倡导国、主要起草国和首批缔约国之一。

This thesis elucidates the fundamental conception of Post Car Traffic analyses the main content of the phenomena of PCT and it's challenge to modern traffic,generalizes the treaty methods in developed countries,brings forward fundamental theory frame and doable traffic organization mode,such as multifunctional pedestrian district of city center,synthetical treatment in a organic way,and finally,point out enlightenment for national city traffic,in order to offer viable theory basis and practice foundation.

阐述了后小汽车交通的基本概念，分析了后小汽车现象的主要内容及其对现代交通提出的挑战，归纳总结了发达国家对此的交通治理手段，提出了PCT的基本理论框架及在其影响下的可行交通组织模式，如城市中心的多功能步行区、有机整体的综合治理等手段，并指出了PCT对我国城市交通的启示，旨在为城市交通组织提供可资借鉴的理论基础和实践依据。

Even the pickiest speaker does not naturally say,"A treaty has been negotiated among England, France, and Germany."

即使是最挑刺的人也不会本能地说：&英、法、德之间已就条约进行了商议&。

Many pedants try to enforce the use of "among" when speaking of groups larger than two. Even the pickiest speaker does not naturally say,"A treaty has been negotiated among England, France, and Germany."

许多卖弄学问的人想强行贯彻以&among&来表达&三者及三者以上之间&的用法，然而，即便是对于措辞最考究的人，也不见得把&英国、法国及德国这三者或三者以上之间正商讨着一份条约&(been negotiated among England， France， and Germany)这句话说得多溜。

The Government of the People's Republic of China is not bound by Article 15 (1) of the WIPO Performances and Phonograms Treaty.

一、中华人民共和国不受《世界知识产权组织表演和录音制品条约》第15条第（1）款的约束。

The Treaty recognizes the profound impact of the development and convergence of information and communication technologies on the production and use of performances and phonograms, as well as the need to maintain a balance between the rights of performers and producers of phonograms and the larger public interest, particularly education, research and access to information.

该条约承认信息与通信技术的发展和交汇对表演和录音制品的制作与使用的深刻影响，承认有必要保持表演者与录音制品制作者的权利与广大公众的利益尤其是教育、研究和获得信息的利益之间的平衡。

Before the Government of the People's Republic of China issues a separate notice, the WIPO Performances and Phonograms Treaty does not apply to the Macao Special Administrative Region of the People's Republic of China for the time being.

二、在中华人民共和国政府另行通知前，《世界知识产权组织表演和录音制品条约》不适用于中华人民共和国香港特别行政区和澳门特别行政区。

Given the language of section 102(2), the Supreme Court's rejection of substantive review under NEPA seems unjustifiable in principle

按照第102条的规定，最高法院否决《国家环境政策法》所规定的实质性复审在原则上似乎是不正当的。

ObjectiveTo explore the effect of variable hip abduction orthosis on children spastic cerebral palsy.

目的探讨髋关节矫形器在儿童痉挛型脑性瘫痪康复中的作用。