查询词典 versailles treaty

The implementation of new-model education and modern administration in the treaty ports, and the commodities, thoughts, and values from the West, had had a profound influence on the daily lives of the local people.

口岸城市的新式教育与现代管理体制的实施，西方的商品、思想和价值观等，都对本地人民的日常生活产生了潜移默化的影响。

From 1906-1911 is the period of the Banning on Opium-Smoking and the Opium Trade treaty. Although the four periods have different features, they all performed the high agreement that both China and Britain were exploiting Chinese people's fortune and cruelly harming people's lives.

四个时期的纷争虽然有不同的特点，但都表现出了中英双方统治者在盘剥中国人民财富、戕害中国人民生命上的高度一致性。

In 1854, U.S. Commodore Matthew Perry used the threat of force to convince Japanese officials to sign a treaty which effectively ended the long running regime of sakoku , or isolation, that Japan's shoguns had established throughout most of the country for some 200 years.

1854年美国海军准将佩里使用军事力量迫使日本签订一项条约，有效地结束了长期的闭关锁国政策，日本的幕府在国家大部分地区已经持续了200年左右。

But Britain had learned from experience that "covenants without swords" were useless, and that the sheikhs would only stick to their treaty obligations if "enforcement bases" were set up.

但英国从经验中获知，&不受宝剑保护的协议&是一堆废纸，而只有建立了&实施条约的基地&，那些酋长们才会遵守协议条款。

In 1927 Sa'ud signed a treaty with the British (who at that time were controlling parts of the Arabian peninsula) which gave him full independence in exchange for his recognition of British suzerainty over the Gulf sheikdoms.

於1927年签署了一项条约Sa'ud与英国（谁在那个时候被控制的部分阿拉伯半岛），其中给了他完全独立，以换取他承认英国的宗主国在海湾

The 18th century really started with the Treaty of Utrecht in 1713, which scuppered Bourbon hopes of continental dominance and established the balance of power in Europe.

18世纪实际上开始于《乌特勒支条约》签署的1713年。该条约使法国波旁王朝统治欧洲大陆的希望落空，重新平衡了欧洲各国间的力量。

However, the modernization in Shandong's coastal areas was based on the Treaty System, and the local people's passive resistance obstructed or delayed, to some extent, the further development of modernization.

然而，由于山东沿海的早期现代化建立在条约制度的基础之上，国人的消极抵抗又在一定程度上延缓或阻碍了现代化的深入发展。

A Libran can get caught up in "people-pleasing" but makes the ideal diplomat, always prepared to negotiate a settlement between warring factions, or to propose a peace treaty to squabbling partners.

他们颇具外交技巧，善于调节各方矛盾，促进问题的和平解决，是个出色的协调者协和LeeP微创技术，轻松攻克宫颈糜烂

This kind concludes a treaty means place should trade economicly charge, in everyone age wet breathe out in the lubricant relation that breathe out, be 0 grind or negligible not plan; It is wanted to manage the resource of the important matter centrally, be in " small is good " in facing speed per hour to compound a concern, appearing is a kind of waste.

这种缔约方式所要节省的交易费用，在人人时代湿呼呼的润滑关系中，是零磨擦或者可以忽略不计的；它所要集中来办大事的资源，在&小的就是好的&临时速配关系中显得是一种浪费。

Yes, a new treaty will be needed for Croatia and other applicants, but it could easily be a one-page textthat simply rejigs votes and seats, not a full-blown constitution.

对，克罗地亚和其他申请者需要一个新的条约，但它可以只是一页重新分配票数和席位的纸，而不必是完整的宪法。

Those who loved reading were obliged to send for their books from England; the members of the junto had each a few

那些喜欢看书的人就得从英国购书，讲读俱乐部的的成员每人都有几本。

Three fourths of the earth's surface is covered with water.

地球表面的四分之三被水覆盖着。