查询词典 versa

Every action that you do in favor of the Aldor decreases your rep with the Scryers, and vice-versa.

任何增长阿尔多尔声望的行为将减少塞尔斯的声望，反之亦然。

An early report indicated that the CEO has some interest in rebadging Alfa Romeo vehicles as Dodges for the North American market and vice-versa for Europe, though no official word has emerged from either Turin or Auburn Hills.

的早期报告表明，有一些公司的兴趣rebadging阿尔法罗密欧车辆回避为北美市场，反之亦然，欧洲，虽然没有正式的文字已经出现或从都灵奥本山。

In the last issue ( Getting the Right Horse on the Right Track ), I mentioned about putting in place a Hunter for a Hunter's job, and vice versa for a Farmer.

在上一期（&走什么样的路，选什么样的马&）中，我曾经提到，猎人应该从事猎人的工作，而农民就应该从事农民的工作。

In his world, language is concept, and vice versa; the two are consistent.

在他那里，语言就是观念，观念就是语言，这两者是同一的。

However, there is no such restriction on the transformational forms, such as the Dative Construction in English and the sentence marked by "ba" in Chinese. The differences are: Chinese DOC has a more wide-ranging scope; Some verbs used in the Chinese DOC sentences are inherently one or two-place, but verbs used in the English DOC is at least inherently two-place, can't be one-place; some verbs bearing the same meaning can construct a DOC sentence in Chinese but not in English, and vice versa; there are differences on the form, the position and the ellipsis of the double objects; there are differences on the passive form of the DOC in both languages.

其不同点有：汉语的双宾结构范围更广；汉语中有的动词可能是一价或二价，但英语中的动词起码是二价，不可能是一价；有些具有相同意思的动词在汉语中可以构成双宾结构，在英语中则不能；反之亦然；在英汉语中，间接宾语和直接宾语的构成、省略及位置上都存在差异；英汉语的双宾结构的被动式形式存在差异。

Transition curve has often been used to connect line and circle arc, in order that the line can gradually change to circle arc, or vice versa.

摘 要 缓和曲线一般用来连接轨道交通工程的直线段与圆曲线段，以实现二者之间的平稳过渡，这在有关工程测量著作中已有详细叙述。

Transition curve has often been used to connect line and circle arc,in order that the line can gradually change to circle arc, or vice versa.

缓和曲线一般用来连接轨道交通工程的直线段与圆曲线段，以实现二者之间的平稳过渡，这在有关工程测量著作中已有详细叙述。

This model can be used to calculate and predict the change in torque of rod string loca ted at screw pump and any locations in wellbore according to the change in torqu e of polished rod measured on the surface, vice versa.

利用该模型，可以根据在地面测试的光杆扭矩变化规律计算出井筒中任意部位及螺杆泵处抽油杆扭矩的变化情况，也可根据螺杆泵处抽油杆扭矩变化来预测光杆扭矩的变化。

Money from the Criminal Justice System was being used to fund mental health projects and vice versa.

来自于刑事司法制度的钱被用于资助心理健康项目，反之亦然。

After six months, the artwork in the women's room will move to the men's room and vice versa.

半年后，女厕的画作和男厕的画作将交换场地。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。