查询词典 versa

Research indicates that supplementing with calcium alone can hinder the action of magnesium and vice versa.

研究显示单独补充钙元素能够阻碍镁元素的发挥，反之亦然。

It follows that when the two men alight in each other's territory, and go about their business and pleasure, whatever vibrations are passed back by one to his native habitat will be felt by the other, and vice versa, and thus return to the transmitter subtly modified by the response of the other party may, indeed, return to him along the other party's cord of communication, which is, after all, anchored in the placeswhereshe has just arrived; so that before long the whole system is twanging with vibrations travelling backwards and forwards between Prof A and Prof B, now along this line, now along that, sometimes beginning on one line and terminating on another.

这样一来，当这两个人分别降落在对方的领地，开始各自的工作和生活时，其中一个人通过纽带传回给故土的任何振动，都会被另一个人感觉到，而后者的反应会使传回给发送者的信息发生微妙变化--事实上，这些信息可能是通过另一方的纽带传回去的，毕竟，这条纽带是固定在他刚刚到达的地方。于是，用不了多久，随着A教授和B教授之间的来回振动感应，整个系统就会嗡嗡作响：这些振动一会儿沿着这条纽带，一会儿又通过那条，有时从这一条开始，又在那条结束。

The transfer of human genes into animals and vice versa heightens the danger of developing zoonoses, diseases that are transimitted from animals to humans.

把人类基因转移到动物身上或是反过来，都会增大人畜共患疾病的可能性。

The amount of the early summer precipitation in Yunnan is excessive, vice versa. Our study also shows that the earlier or later onset of SEASM is an important precedent physical signal for the advance of Asian summer monsoon in southwestern a

研究显示，将东南亚季风建立的早迟作为亚洲夏季风在我国西南地区推进的重要前期物理信号，可以为云南以及邻近地区旱涝等灾害性天气的预测提供依据。

The transverse ligament prevents excessive anterior shift of the atlas on the axis, whereas the alar ligaments prevent excessive rotation; the right alar ligament limits left rotation and vice versa.20 The transverse ligament may be incompetent, leading to a widened ADI on lateral radiographs or on CT scanning.

横韧带预防寰椎在枢椎上过度前移，而翼状韧带预防过度旋转。左侧翼状韧带限制左旋，反之亦然[20]。横韧带不完整可以导致侧位片或CT扫描时出现ADI增宽。

When the flow through the balance of the piston damping the flow of holes increases, the balance of the piston, the next increase in pressure on both sides of a balanced increase in the distance the piston increases, and vice versa reduced; and also because the spring stiffness is very small, so that shift the balance of the piston pressure required very few changes, so the flow through the Poppet head is not much change, so the first opening Poppet very few changes, to mention the pressure of moving the first opening can be said to remain unchanged, that is, when the pilot valve spring after a set, Poppet Head was opened, the balance piston chamber pressure remained basically unchanged.

当流经平衡活塞上阻尼孔的流量增加时，平衡活塞上、下两侧的压差增加，平衡活塞上升距离增加，反之则减小；又因为弹簧的刚度很小，使平衡活塞上移所需压差变化很小，所以通过提动头的流量变化也不大，因此提动头的开口变化很小，提动头开启的压力可以说是不变的，亦即当先导阀的弹簧一经设定后，提动头被打开时的平衡活塞上腔的压力基本保持不变。

In this type of initial jewelry, it is the ball ends which screw into the bar rather than vice versa.

在这种类型的初步饰品，它是球两端的螺丝到酒吧，而不是相反。

In this type of initial jewelry, it is the ball ends which screw into the bar rather than vice versa.

在这个初步首饰类型，它是球结束对酒吧的螺钉，而不是相反。

If the water content of the raw material is high ,change the chain wheel of the motor into the big oneand vice versa.

如果原材料含水量大的时候，把进料处的拨料器的电机链轮换成随机配的大链轮，当含水量小的时候，把进料处的拨料器的电机链轮换成随机配的小链轮。

All the officers and helmsman are familiar with the change-over from the main to the emergency steering system, or vice versa.

所加驾驶员和舵工均熟悉在主操舵系统和应急操舵系统之间的转换，反之亦然。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。