查询词典 veritable

A veritable Zelig of early American history, Elbridge Gerry signed the Declaration of Independence, hobnobbed with the likes of John Adams and John Hancock and served as a delegate to the Constitutional Convention (where he refused to sign the Constitution because he did not like the way it was written).

是美国早期历史上一位货真价实的泽里格[1]式人物。埃尔布里奇·杰利是《独立宣言》的签字人之一；与约翰·亚当斯和约翰·汉考克一类的人物过从甚密；曾出任制宪会议的代表（他拒绝在宪法上签字，因为不喜欢其起草方式。

There was a point in time when Porsche was the veritable king of carmakers, boasting strong sales, record profits and virtually unmatched customer loyalty numbers even while many of its rivals teetered on the edge of bankruptcy.

有一个点的时候，保时捷是名副其实的国王汽车制造商，拥有强大的销售，几乎创纪录的利润和无与伦比的客户忠诚度数字尽管它的许多竞争对手摇摇欲坠破产的边缘。

Because he married so many times he has gone down in history as a veritable bluebeard.

因为他的众多婚史，故得名为名副其实的负心汉，花花公子。

Because he married so many times he has gone down in history as a veritable bluebeard.

因他结婚次数太多，作为一个名副其实的残暴丈夫，亨利八世已名垂史册。

Because he married so many times he has gone down in history as a veritable bluebeard.

因为婚姻如此频繁，他作为一名十足的蓝髯公（连续娶妻再将她们杀害的人）被载入史册。

His God intoxicated state of mind, his intense love of spiritual life, his burning faith, his intimate communion with God, and his respect for women, whom he regarded as veritable manifestations of the Divine Mother, together with the unsullied purity of his character, his complete renunciation of worldly talk, his love and respect for all religious faiths, and his eagerness to meet devotees of all creeds, attracted the members of the Brahmo Samaj to him.

他的神迷状态；他对灵性生活的强烈虔诚；他强烈的信心；他与神的亲密交流；还有他对女性的尊敬，把她们视为神圣母亲的显现；再加上他纯洁无污的品格；他对世俗谈话完全脱离关系；他对所有宗教信仰的爱和尊重；还有他热心地与所有信仰的奉献者见面，都足以让他吸引梵志会的成员。

Bona'.'' fide manuscript; an unquestionable antique; photographs taken in a veritable bull ring.

可信的签名；真实的手稿；毫无疑问的古董；在真实的斗牛场拍摄的相片。

An authentic signature; a bona fide manuscript; an unquestionable antique ; photographs taken in a veritable bull ring.

可信的签名；真实的手稿；毫无疑问的古董；在真实的斗牛场拍摄的相片。

And with subsequent economic crises,one of the things the workers were loathe to give up was their precious weeks on the coast, a veritable orgy of sun-tan lotion, beach football and barbequed meat.

在后来发生的一次次经济危机中，工人们最不喜欢失去的，是他们在海滩上度过的几周宝贵时间。人们怀念那纵情欢乐的防晒霜、沙滩足球和烤肉的季节。

And then I have vivid memories of the Coronation; of my mother coming to say goodnight to my sister and me while wearing the Crown so that she could get used to its weight on her head before the Coronation ceremony; of thousands of people gathered in The Mall outside Buckingham Palace chanting "We want The Queen" and keeping me awake at night; of my parents being away for long overseas tours during the 1950s and of determined attempts to speak to them on the telephone in far-distant lands when all you could hear was the faintest of voices in a veritable storm of crackling and static interference.

而同时，当然也有小男孩的兴奋，能看到整个皇家海军的地中海舰队高速穿过大不列颠号，而我的父母在邮轮上挥手致意。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。