查询词典 verifiable

EThe number of verifiable computer crimes is not,therefore,very high.

通过操纵计算机，他们可以引导这些恐怖的工具攻击大的城市中心。

The dual technology solution uses existing Diagraph coding and labeling systems to address a common challenge for shippers: providing their customers with RFID tags on their products and/or verifiable ANSI Grade C or better bar codes, while also economizing on the less demanding human-readable descriptions and codes that must appear on their cartons.

双技术解决方案使用现有的测量编码和标签制度，以解决共同面临的挑战托运人：他们的客户提供与RFID标签的产品和/或核查的ANSI C级或更好的条形码，同时也节约了要求不高的人类可读说明和代码，必须出现在他们的纸箱。

Based on demonstrative analyses of the characteristics of a translator's creative treasons in his Chinese-English translating of a short text, the paper aims to study the interaction of the textual features and their internal constraints with the translator's subjectivity in his translating. It also endeavors to show the relationships between the subjectivity and objective constraints of both internal and external factors, so as to achieve referential, verifiable and descriptive theoretic representations.

内容提要：本文从实证分析出发，通过对一篇中译英所体现出的译者主体艺术&创造性叛逆&特征的个案研究，探讨中文文本特征及其内在规约性与主体性之间的互动关系，并对二者之间的内在与外在联系作出阐释和论证，以其形成可参照性、可印证性、可描写性的理论表征。

These are verifiable facts witnessed by other detainees, representatives of the Red Cross, interrogators and translators.

这些是可以被其他被拘留的人，红十字的代表人员，审问人员和翻译人员所证明的事实。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。