查询词典 verdure

A sweet fringe of young verdure and opening flowers bloomed in the sunshine under the hot wall of the factory.

一溜可人的青翠草木和盛开的花卉在暖洋洋的厂墙根的阳光里争奇斗妍。

The base of this exquisite structure emerges from a bed of light verdure, which has been allowed to mass itself here, and which contributes to the springing look of the walls.

这个精致结构的基础从一片春天般的青翠中出现，青翠的绿色堆积在那里，这个精致结构的基础从一片春天般的青翠中出现，青翠的绿色堆积在那里，更增添了城堡墙壁的春天般的气息。

And they stood in a beech-wood that had just put on its first green, where the woodroof at their feet sent forth its fragrance, and the pale-red anemony looked so pretty among the verdure.

他们站在长满了新叶子的山毛榉林里，绿色的车叶草在他们的脚下散发着香气；淡红的秋牡丹在这一片绿色中显得分外的华丽。

These trees still retained their verdure, notwithstanding the advancedseason, for they belonged to the family of "coniferae," which is spreadover all the regions of the globe, from northern climates to the tropics.

虽然已经是秋天了，这些树木还保持着苍翠的颜色。

The good news is that these young people have healthy body, verdure, and beflexible, they soonly get use to this kind of dull, boring and long time working life, also be habituated to neat and tidy but organized factory life.

好在青少年体力好，精力旺盛，可塑性强，他们很快就习惯于这种单调、乏味和长时间的打工生活，并且习惯于工厂生活的干净和规律。

Yet I rarely failed to find, even in midwinter, some warm and springly swamp where the grass and the skunk-cabbage still put forth with perennial verdure, and some hardier bird occasionally awaited the return of spring.

虽然现在比较不受人注意，可是，等到他的日子来到，一般人们意想不到的法规就要执行，家长和统治者都要找他征求意见了。&不识澄清者是何等盲目！&

The slope of the hill, which was a wild tangle of verdure in summer, debouched into a wide plain extending to the Potomac.

在山，这是在夏天新绿野生纠结成一个广泛延伸到波托马克平原debouched斜坡。

The clumps of bamboo on the roadside joggled in the breath after flushed by the rain and snow. The verdure green of the poles and laminas of the bamboo showed out.

路边的竹丛，被雨雪冲洗干净后，在微风中轻轻地摇曳，深绿的竹竿和叶片中也有新的浅绿色显出。

Rich Chinese, including nationalist leader Chiang Kai-shek and his wife, soon followed. In 1936, Shanghai's North China Daily News rhapsodized that the resort was blessed with 'the skies of Italy, the verdure of Japan, the grandeur of the Rockies.

富有的中国人不久也开始效仿他们的做法，其中包括前国民党领导人蒋介石和他的夫人。1936年，在上海出版的英文《字林西报》形容莫干山有&意大利的天空、日本的青翠、落基山的雄伟&。

Sometimes a troop of scarlet seminarists sauntered along the grass-grown avenues, with their vivid colour against the desolate verdure.

有时，一群穿深红色服装的神学院学生在杂草丛生的林荫道上散步，鲜明的色彩与荒芜的青苔形成强烈的对比。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。