查询词典 verdict

He examined all the parts carefully, just as the other watchmakers had done, and then delivered his verdict with the same confidence of manner.

在他把所有的部件都仔细检查过后，他就像其他所有的修表匠那样十分神气有把握地宣布他的诊断。

An inquest in London has recorded a verdict of suicide in the death of the fashion designer, Alexander McQueen, who was found dead in his flat in February.

在伦敦对时装设计师亚历山大麦昆的验尸表明，他死于自杀。麦昆在2月发现死于自己的公寓。

April 20, 2006 Shanghai Second Intermediate People's Court of Louis Vuitton v. Mali Di supermarket in Shanghai Co., Ltd. joint trademark infringement case in the first instance verdict.

2006年4月20日上海市第二中级人民法院对路易威登马利蒂公司诉上海联家超市有限公司商标侵权案进行一审判决。

While Byzantium's rating has risen recently, it has not entirely shaken off the criticisms dished out in the 18th and 19th centuries, including the devastating verdict of William Lecky, an Irish historian, who in 1869 described the Byzantine empire as "the most thoroughly base and despicable form that civilisation has yet assumed."

近年来，拜占庭的地位有所上升，但并未完全洗脱18到19世纪以来招致的批评，包括一名爱尔兰历史学家William Lecky毫不留情的论断。他在1869年将拜占庭帝国描述为&自文明开化以降，低劣卑鄙形态之至&。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。