查询词典 verbose

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose so let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V.

那么，就现在而言，让我不再冗长的表述这些空话，而只是简洁的表达出我内心真实的感觉，见到您是我的荣幸，而您可以将我称作&V&。

Verily, this vichyssoise of verbiage veers most verbose so let me simply add that it's my very good honor to meet you and you may call me V.

当然，我这段莫名其妙的杂碎汤带来的是最冗长的自我介绍。所以现在长话短说：能遇见您是我天大的荣幸，您可以叫我&V&。

Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose Vis-à-vis an introduction, and so it is my Very good honor to meet you and you may call me V.

这浆糊般的废话确实太过冗长，那么让我再补充一句，认识你是我的荣幸，你可以叫我；V。

Verily, this Vichyssoise of Verbiage Veers most Verbose Vis-à-vis an introduction, and so it is my Very good honor to meet you and you may call me V.

当然，我这段莫名其妙的杂碎汤带来的是最冗长的自我介绍。所以现在长话短说：能遇见您是我天大的荣幸，您可以叫我

The cubage and the quality of the building is succinctness. The annex and the tower are two occlusive cuboids; those are a horizontal one and a longitudinal one. Because the original surface project design made too much "additional", regardless of the own characteristics of the building, set too much components, balusters and persiennes, that resulted verbose image.

建筑体量简洁，裙房与塔楼为一横一纵的两个咬合长方体，但原建筑外立面方案过多着眼于&加法&，不顾建筑的本身体量特点，一味的增加构件，栏杆，百叶，造成建筑体量不明，冗赘。

The book is fizzing with ideas but the reader has to wade through Mr Triana's verbose and convoluted prose, of which the final sentence is surely the most depressing example." Deliciously paradoxically, the Nobel could end up diminishing, not fortifying, the qualifications-blindness and self-enslavement to equations-led dictums that, fifth-columnist style, pave the path for our sacrifice at the altar of misplaced concreteness ."

这本书充斥了各种观点但读者不得不先领会 Mr Triana 那冗长而曲折的散文，而文章最后的句子绝对是最让人失望的例子：&美美的，又矛盾的，诺贝尔奖在寿终正寝前应该不鼓励那些，以第五纵队的方式，铺平通向我们牺牲的祭坛的道路的，无视资历和苑囿于方程式推导的研究方式，而不应当强化它们&。

However, while it may be good to make it to your second year, none of us want you in the process to experience the kind of burnout and bitterness described above, so, on second thought yet again, the most appropriate, albeit verbose, title for this letter might rather be "How to thrive during your first year, and thereby making it to your second year."

成功地升到二年级好是好，我们却都不愿意看到你们因此蒙受如上所云的身心交瘁和怨天尤人。

Above, so, on second thought yet again, the most appropriate, albeit verbose,title for this letter might rather be How to thrive during your first year, and

思之再三，本信最恰当的标题，尽管有些啰哩吧嗦，应该换作为&如何在一年级左右逢源，从而一帆风顺地升到二年级&。

In contrast to the ubiquitous rising-sun-with-rays military flag of the Japanese, Chinese banners and ensigns feature a range of designs.

与遍地都是的太阳军旗不同，中国人的旗帜和徽章设计得各式各样。

From their small corner of Feng's Guangzhou headquarters -- a jumble of pink leashes, squeezable rubber steaks, and plastic doggy Santas for Fido's stocking -- Soleil's designers come up with at least five new products a month.

从Feng 设在广州总部的产品展示柜台上可以看到，Soleil的设计师每月至少设计出5件新产品。