查询词典 venues

Some of the most well-known concert halls in the world, such as the Royal Festival Hall, provide favorable venues for the cornucopia of performances in London.

伦敦有一些世界上最负盛名的音乐厅，如皇家节日厅，为伦敦各类音乐演出提供了良好的场所。

At only eleven years old, he began singing lead in the Young Disciples Gospel Choir, which led to performing at a number of prestigious venues, such as the Royal Albert Hall, the Cabot and the Royal Festival Hall.

在只有11岁，他开始唱歌导致年轻门徒福音合唱团，从而导致执行了若干著名的场馆，如皇家阿尔伯特音乐厅，卡博特和皇家节日音乐厅。

The Interpretation also lists seven circumstances under which the defendants may be deemed to "cover up or conceal the source and nature of Illegal Gains through other means", which include:(1) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through pledge, rent, sale/purchase and investment;(2) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains by way of commingling with the income of cash-intensive businesses including shops, hotels and entertainment venues;(3) aiding and abetting in converting Illegal Gains into "lawful" assets through fictitious transactions, debts and credits, guarantee and incomes;(4) aiding and abetting in converting Illegal Gains by way of purchasing sweepstake and lottery tickets;(5) aiding and abetting in converting Illegal Gains into gambling proceeds through gambling;(6) aiding and abetting in carrying, transporting or mailing Illegal Gains overseas; and (7) aiding and abetting in the Transfer of Illegal Gains through means other than those set out above.

解释》还列举了将被认定为〝以其他方法掩饰、隐瞒犯罪所得及其收益的来源和性质〞的七种洗钱情形，包括：（1）通过典当、租赁、买卖、投资等方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（2）通过与商场、饭店、娱乐场所等现金密集型场所的经营收入相混合的方式，协助转移、转换犯罪所得及其收益的；（3）通过虚构交易、虚设债权债务、虚假担保、虚报收入等方式，协助将犯罪所得及其收益转换为〝合法〞财物的；（4）通过买卖彩票、奖券等方式，协助转换犯罪所得及其收益的；（5）通过赌博方式，协助将犯罪所得及其收益转换为赌博收益的；（6）协助将犯罪所得及其收益携带、运输或者邮寄出入境的；（7）通过前述规定以外的方式协助转移、转换犯罪所得及其收益的。

Dongpeng produce, applied widely in over ten-thousands of well-known projects like 9 Beijing Olympic Games venues such as Velodrome, Flying Disk Field, Softball Field, Baseball Field, etc., National Centre for the Performing Arts, the China Millennium Monument, is the brand praised highly by consumers and people in ornamental industry.

东鹏产品被广泛应用于北京奥运会自行车馆、飞碟馆、垒球馆、棒球馆等9个奥运场馆及国家大剧院、中华世纪坛等全国上万个知名工程，成为消费者和装饰行业人士推崇的品牌。

After several rounds of consultations, the parties finally on behalf of the sport venues, equipment, and play games and so on has made consistent, and the formation of a unified rule.

经过多次协商，各方代表终于对网球运动的场地、设备、打法和比赛等方面取得了一致的意见，并形成了一个统一的规则。

Guang tong Electronicy Co.,Ltd.,is a research and development,production,marketing,cooperative venues comprehensive industrial companies in the advanced economies,gond transport faculties in the Pearl River Delta Guangzhou Panyu,the company has major production service system,and adhere to quality to survive to serve the operational concepts for the purpose of winning in the market development.

广通电子有限公司是一家以研发、生产、销售为一体的综合性实业公司。位于经济发达，交通便利的珠江三角洲广州番禺。公司拥有大型的生产基地；建立了一套从研发生产到售后服务的完善体制，并坚持以质量求生存，以服务为宗旨的经营理念在市场中赢得了发展。

Looking for other goths, most often in areas where they are unlikely to be, or on the way to goth venues.

寻找其他哥特，特别是在他们通常不大会出现的场所，或是在去哥特聚点的路上。

The school has more than 23,000 graduates and permanent venues in Mexico City, Guadalajara and Monterrey and presence in the most important cities of the country.

学校拥有超过23，000名毕业生和在墨西哥瓜氨酸的永久场地，瓜达拉哈拉和蒙特雷和在该国最重要的城市存在。

According to the magazine《Exhibition of China》,it was informed that Exhibition of China Research Center have announced that the city grammar to the international convention center of 10 major domestic cities ,the main exhibition industry in the investigation of the exhibition, organized the exhibition of 80 field advantage entering 2006 at the national exhibition hall volume row Before 10. the fourth largest, in addition to Beijing, Shanghai, Guangzhou, and other cities outside the hacek line to enter the top 10 only the second line exhibition city complex, and gain income-generating unit area and the venues of the highest utilization rate of success, the industry produced a positive response and great concern.

摘要《中国会展》（2007.3）杂志公布了中国会展研究中心对国内十大主要会展城市和主要行业展览的调查情况，我市舜耕国际会展中心以年举办80场展会的优势进入2006全国展馆举行展览会数量排行前十名，位列第四，是除北京、上海、广州等一线会展城市之外唯一进入前十名的二线会展城市场馆，并取得单位面积创收及场馆利用率最高的佳绩，在业内引起积极反响和极大关注。

Hein Verbruggen, Chairman of the International Olympic Committee's Coordination Commission for the Beijing 2008 Olympic Games, described what he saw on his tour of the construction sites of Olympic venues as "impressive" when he was in Beijing in May.

维尔布鲁根主席，国际奥林匹克委员会奇摩协调委员会为2008年北京奥运会，所描述的是什么，他看到关于他参观了该建筑地盘的奥运场馆为"令人印象深刻，"当他是5月在北京。

According to our present broadcasting situation,the thesis proposes using new technology to update and reform the present HFC. It also suggests broadcasting using self-advantage and arranging EPON in order to win the supermarket.

论文从我国广电的现状出发，结合实际，积极倡导采用新技术更新、改造我国现有的HFC网络；倡导广电现阶段利用自身优势，部署EPON网络来赢取市场。

A new general kinetic equation was derived in which the effect of the removal of condensation water was taken into account completely, and was applied to the polyesterification kinetic study of AA/HPHP and AA/NPG. It was found that the reaction order of self-catalyzed polyesterification was not constant. For these polyesterifications, the reaction order was 2.5 at a low temperature, while 3.0 at a high temperature.

考虑缩合水的排除对反应体系的影响，用体积浓度单位推导出一个新的聚酯反应总包动力学方程，并应用到AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应的动力学研究中，研究发现，自催化聚酯反应的反应级数并不是固定值，对于AA/HPHP和AA/NPG两个聚酯化反应而言，低温时反应级数为2.5，高温时反应级数为3.0。