查询词典 ventured

I never heard of "Uglification,"' Alice ventured to say.

我从未听说过"丑化，"'爱丽丝冒险地说。

I never heard of "uglification," Alice ventured to say.

"我从来没听说过什么'丑法'，"爱丽丝大着胆子说，"这是什么？"

Ventured into the wilderness .3. An unforested rolling plain; a moor.

山地，荒原，荒野无森林的波状平原；荒野

Even before the first wagon train set out he ventured as a mountain man among bacterial viruses.

甚至在第一列满载开拓者的列车驶出之前，他就已经大胆地在细菌病毒的荒山''。

The moment I ventured to speak, I was at once contradicted with a snap.

我刚一开口说话，立刻就遭到他的厉声驳斥。

The moment I ventured to speak, I was at once contradicte d with a snap.

我刚一开口说话，立刻就遭到他的厉声驳斥。

Rochester entered, unajaounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.

但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Rochester entered, unannounced, and looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable- when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'- I half ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection, and not quite exiled from the sunshine of his presence.

但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是& preteacroquersapetitemamanAnglaise &时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

When tea was over, and Mrs Fairfax had taken her knitting, and I had assumed a low seat near her, and Adele, kneeling on the carpet, had nestled close up to me, and a sense of mutual affection seemed to surround us with a ring of golden peace, I uttered a silent prayer that we might not be parted far or soon; but when, as we thus sat, Mr Rochester entered unannounced, and, looking at us, seemed to take pleasure in the spectacle of a group so amicable — when he said he supposed the old lady was all right now that she had got her adopted daughter back again, and added that he saw Adele was 'prete a croquer sa petite maman Anglaise'— I had ventured to hope that he would, even after his marriage, keep us together somewhere under the shelter of his protection and not quite exiled from the sunshine of his presence.

茶点过后，费尔法克斯太太开始了编织，我在她旁边找了个低矮的座位，阿黛勒跪在地毯上，紧偎着我。亲密无间的气氛，像一个宁静的金色圆圈围着我们。我默默地祈祷着，愿我们彼此不要分离得太远，也不要太早。但是，当我们如此坐着，罗切斯特先生不宣而至，打量着我们，似乎对一伙人如此融洽的景象感到愉快时——当他说，既然老太太又弄回自己的养女，想必她已安心，并补充说他看到阿黛勒是&preteacroquersapetitemamanAnglaise&时——我近乎冒险地希望，即使在结婚以后，他也会把我们一起安置在某个地方，得到他的庇护，而不是远离他所辐射出的阳光。

Since 2002, Chan ventured into the new arena of fine arts. Three pieces of his creations were exhibited in May at Art Chicago 2002, one of the largest international art exhibitions in America, upon the invitation of Art Beatus gallery in Hong Kong. In June of the same year, his work was shown again at Art Basel in Switzerland.

自二零零二年起，陈幼坚不断在创作领域上作出新的尝试，从纯粹的商业平面设计走向艺术领域，其三幅最新艺术作品（照片拼贴画及装置艺术品），应香港精艺轩画廊之邀，参加于五月份在美国芝加哥举办的「二零零二芝加哥艺术展」，该展览是美洲最具规模的国际艺术展览。

In the United States, chronic alcoholism and hepatitis C are the most common ones.

在美国，慢性酒精中毒，肝炎是最常见的。

If you have any questions, you can contact me anytime.

如果有任何问题，你可以随时联系我。