查询词典 venture capital

In developed countries and territories, venture capital has pushed greatly for the development of high technology.

在发达国家和地区，风险投资推动高科技的迅速发展，并由此促进经济的飞跃。

However, the development of high-tech depends on the development of every country's venture capital.

高新技术的兴盛发展却取决于一国风险投资的发展，风险投资在各国的经济发展中起着举足轻重的作用。

Since 1998,venture capital came into China,after more than 10 years development,has become an indispensable part of economic.

风险投资从1998年进入中国，历经10余年的发展已经成为经济发展不可或缺的重要部分。

Therefore, in order to achieve a healthy and orderly development the Chinese venture capital must innovate a series of systems ranging from the financing system, financing mode to enterprise organization in order to accelerate the transformation of scientific and technological achievements into productive forces and promote the rapid development of hi-tech enterprises from small to large and vitalize the economy as a whole.

中国创业资本要实现健康、有序的发展，只有进行从融资制度到融资模式再到企业组织的一系列制度创新，创业资本才能加速科技成果向生产力的转化，推动高科技企业从小到大、从弱到强的长足发展，进而带动整个经济的蓬勃与兴旺。

In 2008, he reached out to a venture capital firm that had invested in a company where Mr. Volk had previously worked.

该公司专为智能手机制作游戏。2008年，他找到了一家风险投资公司，该公司曾为沃尔克从前的雇主投入过资金。

From the experience in some developed countries, except for the main stock market, a fully functional and well-regulated OTC market is essential for the development of Chinas venture capital sector.

发达国家的经验告诉我们，在主板市场以外，建立一个功能完备、制度规范的OTC市场，对于我国风险投资业的发展将起到至关重要的作用。

It's also an unparalleled engine of innovation, the mecca of high tech, biotech and now clean tech. In 2008, California's wipeout economy attracted more venture capital than the rest of the nation combined.

它是一块绝无仅有的创新热土，是高科技、生物科技以及眼下的清洁科技梦寐以求的圣地。2008年，加州的破败经济的风险资本引入数额甚至高过美国其他州的总和。

Report from our correspondent the United States second borrow the crisis and did not make home of Chinese venture capital investment woebegone, instead itch to try.

本报讯美国次贷危机并没有让中国风险投资家愁眉苦脸，反而跃跃欲试。

No wonder, that Food Quality Sensor , the developer of smart label for perishable foods, has no difficulty to raise venture capital .

难怪，即食品质量传感器，开发的智能标签的易腐食品，已经没有任何困难，提高风险资本。

At present, this part of executives are working with several venture capital firms to negotiate.

目前，这部分高管正在与几家风险投资公司进行谈判。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。