查询词典 venture capital

After analyzing these factors, the author hereon brings forward her suggestions on policies of venture capital arrangement.

本文详细分析了这些制约因素，并在此基础上，对我国风险投资的制度安排提出若干针对性的政策建议。

About 80% of US venture capital is invested in high-technology sectors.

大约百分之八十的美国风险资金投资在高科技领域。

Fu Cheng: Specific project has a bit not quite convenient say, I say a domain, since holding water from classics abb China, we probably a fund that 8 the beginning of the year establish, this fund special place, the Chinese larch sth used to one's own advantage that compares country, IDG wants new, what new weakness plunges into namely is not quite deep, the project that join is not quite much, famous degree not quite much also, even the person that some doing poineering work sees my calling card says classics abb China makes a map , but still have an advantage, the first, we come from the angle of venture capital investment say, can take very long time with the person that do poineering work, can have time of 10 years probably.

傅盛：具体的项目有一点不太方便说，我就说领域，从经纬中国成立以来，我们大概08年初成立的一只基金，这只基金非常席，比国内的红杉资本、IDG都要新，新的缺点就是扎的不够深，投的项目不够多，知名度也不够多，甚至有的创业者看到我的名片说经纬中国是不是做地图的，但是还有一个优点，第一，我们从风险投资的角度上来说，可以和创业者走非常长的时间，大概会有10年的时间。

Procarta is backed by two government-supported venture capital funds: Rainbow Seed Fund, which operates nationwide, and Iceni Seedcorn Fund, which focuses on East Anglia.

Procarta获得了两家政府扶持的风险资本基金的支持：运营范围囊括英国全境的Rainbow Seed Fund和针对东安格利亚地区的Iceni Seedcorn Fund。

In many ways, venture capital in China is like the wild west.

在许多方面，中国的风险投资就好比是狂野的西部。

However, the multitudinous finance branch office which appears in this process contractsfrom the general rural areas and to the rural above, the rural credit association formed a largeamount of bad loans and the loss puts on somebody's account in the history, cloth wrapperheavy, the absorption of deposit is difficult, fund anxious, incapably expanded the supportingagriculture credit scale, in addition, the agricultural insurance and the venture capital are short,as well as the rural fund escaping which was caused by many kinds of factors. All these reasons make"the fund bottleneck" formed in agricultural development process to be more prominent.

然而，在此过程中出现了众多金融分支机构从广大农村地区的撤并和收缩，而农村信用社由于历史上的原因形成了大量不良贷款和亏损挂帐，包袱沉重，吸收存款难，资金紧张，无力扩大支农信贷规模，再加上农业保险和风险投资短缺，以及多种因素造成的农村资金外逃，使得农业发展过程中形成的资金"瓶颈"问题更加突出。

Venture capital is an important support system of knowledge economy and high technology marketing and industrialism.

风险投资是知识经济和高科技成果市场化、产业化的重要支持系统。

To develop agricultural venture capital is an important way to industrialize the agricultural technology.

发展农业创业投资是促进我国农业科技成果向现实生产力转化的重要途径。

At present, most organizations of venture capital in China have no advantages in competition.They are functioning ineffectively.

目前，我国风险投资机构普遍缺乏竞争优势，存在着严重的机制缺陷。

In the face of the positive attitude of the management, joint venture capital firms insipid response.

在对管理的积极的态度面对，合资投资公司平淡的反应。

I will endeavour to find you some assistance.

我尽力帮你找人帮忙。

At first I only know bruck is the idol of American younglings, afterwards I returned back to Taiwan ,even in Beijing last year ,I saw her poster everywhere, I was so surprised at her charm.

起初我只晓得布鲁克雷德丝是美国少男少女崇拜的偶像，后来回台湾，甚至去年在北京，居然也四处看见她的海报，才惊讶她的魅力之大。