查询词典 vent one's grievances

Practical experience and lessons should be based on the past to avoid the frustrations and grievances to reproduce.

现实应该在经验和教训的基础上避免过去的坎坷和不平的重现。

A person who is suitably qualified to investigate private grievances against the State .

一个合格的人来调查个人对国家的不满。

She was so decent and had helped him so much, he could only nod, longing to take her in his arms and have a good cry, cry all his grievances away and start life anew with her.

她本人是那么好，而且帮了他这么多的忙，他只能点头，他真想过去抱住她，痛痛快快的哭一场，把委屈都哭净，而后与她努力同心的再往下苦奔。

Many official international bodies have been formed through the years to facilitate trade and to solve pressing problems, for example:(1) to provide a means for discussing and addressing grievances among nations, e.g., United Nations;(2) to formulate rules and procedures for commercial and other interactions between countries, e.g., Organization for Economic Cooperation and Development, United Nations Commission for Trade and Development, European Economic Community;(3) to supervise and monitor global monetary and related affairs, e.g., International Monetary Fund;(4) to assist in planning and financing development projects, e.g., International Bank for Reconstruction and Development; and (5) to offer direct aid, e.g., as offered by various regional development banks around the world.

多年以来，许多国际官方机构已经形成，它们在促进贸易和解决紧迫问题方面起到了很大的作用，例如：（1）为国家之间提供了讨论和解决怨恨的有效手段，如联合国；（2）在国家之间制定了商业和其他互动的规则和程序，例如，经济合作与发展组织、联合国贸易和发展委员会、欧洲经济共同体；（3）监督和监测全球货币及相关事务，例如，国际货币基金组织；（4）协助发展项目的规划和融资，例如，国际复兴开发银行；（5）提供直接援助，比如，由世界各地的区域发展银行提供直接援助。

A parliamentary committee representing all political parties appoints a "Justiteombudsman"to investigate private grievances against the State.

议会内有一个代表各政党利益的委员会，由它委托一个"司法特派员"专门调查个人对国家的意见。

Leastways, if you don't, I do; and I wait here - and I'm still your cap'n, mind - till you outs with your grievances, and I reply, in the meantime, your black spot aint worth a biscuit.

别忘了，眼前我还是你们的船长。我要在这里直等到你们提出对我不满意的理由来，我再给你们答复。眼下的黑券连口饭都不顶。

Leastways, if you dont, I do; and I wait here - and Im still your capn, mind - till you outs with your grievances, and I reply, in the meantime, your black spot aint worth a biscuit.

别忘了，眼前我还是你们的船长。我要在这里直等到你们提出对我不满意的理由来，我再给你们答复。眼下的黑券连口饭都不顶。

He used his clever flattery and an ability to pay "Taorenxihuan" instruments, capture the Elizabeth, kept scrubbing their grievances, libelous Darcy.

他利用了自己巧妙的奉承能力以及一付"讨人喜欢"的仪表，迷住了伊丽莎白，不停地为自己洗刷冤情，中伤达西。

The Ombudsman is directly responsible to the Chief Executive and performs important roles in redressing individual grievances against maladministration in the public sector; making bureaucracy more humane

申诉专员直接向行政长官负责，履行的重要职能包括洗雪个别人士因公营机构行政失当而蒙受的焝屈，淡化官僚制度，减少市民与公营机构之间的隔膜，监察政府，防止滥用职权，纠正个别错误事件，指出公职人员受到的不公平指责，提高公营机构的工作效率和服务质素，以及保障人权。

Many disturbances are prompted by grievances over illegal land seizures or the malfeasance of abusive officials.

有很多的骚乱缘起于政府对土地的非法侵占或者嚣张官员的不法行为。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。