查询词典 vent one's grievances

Moreover, for most Taliban fighters, the ideology of global jihad is less important than other things: Pushtun nationalism; opposition to the Western invasion; desire to defend conservative Muslim values deemed to be under attack; and a raft of local grievances, tribal frictions, inter-ethnic conflicts and competition for power and resources.

此外，对大部份塔利班武装分子，全球圣战的意识形态没有其它的事情重要：普什图民族主义；反对西方入侵；捍卫被认为是受到了冲击的传统穆斯林价值观的愿望；以及一系列地方冤情，部族摩擦，种族间冲突和为权力和资源的斗争。

And yet, with all his faults, he sets up to be a universal reformer and corrector of abuses, a remover of grievances, rakes into every slut's corner of nature, bringing hidden corruptions to the light, and raises a mighty dust where there was none before, sharing deeply all the while in the very same pollutions he pretends to sweep away. His last days are spent in slavery to women, and generally the least deserving; till, worn to the stumps, like his brother besom, he is either kicked out of doors, or made use of to kindle flames for others to warm themselves by.

不也是一个颠倒的动物，他的兽性老骑在理性背上，他的头去了该放他的脚的地方，老在土里趴着，可是尽管有这么多毛病，还自命为天下的改革家，除弊者，伸冤者，把手伸进人世间每个藏污纳垢的角落，扫出来一大堆从未暴露过的肮脏，把原来干净的地方弄得尘土满天，肮脏没扫走而扫的人自己倒浑身受到了污染；到晚年又变成女人的奴隶，而且是一些最不堪的女人，直到磨得只剩下一支根株，于是像他的扫帚老弟一样，不是给扔出门外，就是拿来生火，供别人取暖了。

It is cannier at exploiting local grievances.

进行交媾的故事。

Middle of a Cheyne grievances complaining.

初中的一切恩恩怨怨。

We hope the Chinee government will not shoot the messenger but instead step up investigations into the possible blunders and public grievances revealed by those reports, in order to alleviate further tragedies not directly caused by the natural disaster...

我们希望中国政府不会射击报道员，而是加强调查可能的严重错误以及通过各种报道所揭露的民众的不平，以为了减少更多的悲剧，而不是直接由于自然灾害导致

They represented their grievances to the Commissar.

他们向攻委谈了他们的不满意见。

The most common grievances relate to property, construction, energy and transport, as well as supermarkets.

最常见的抱怨涉及到物业、建筑、能源、交通以及超市。

If eyes flash expressed surprise that their grievances eyes, eyebrows again note dolor, expected that says, eyes staring that the anger, hatred conveyed with the utmost scorn, faces pale that the alarm.

如两眼闪光表示惊喜，眼泪汪汪示意委屈，眉毛紧锁说明忧愁，眉飞色舞显示得意，双目圆睁谓之愤怒，嗤之以鼻传达厌恶，脸色苍白谓之惊恐等。

All these grievances made Corinth eager to send the promised aid to Epidamnus.

所有这些不满使 Corinth渴望兑现对 Epidamnus 的承诺。

But Mr Basu went out to Esplanade East, talked to the people and brought their grievances inside.

而巴苏则走出来，来到艾斯普拉内德东区，和人们交谈，听取他们的抱怨和诉苦。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。