查询词典 venial sin

There can be no doubt that, in judging the heinousness of sin and in distinguishing between mortal and venial sins, the subjective element must be taken into consideration, However, every compendium of moral theology, no matter how casuistical, meets this requirement.

因此，可以毫无疑问的是，在判断heinousness的单仲偕和区分凡人venial罪孽，主观因素必须加以考虑，但是，每一个汇编的道德神学，不管如何casuistical ，符合这一要求。

Xi added that not venial but only mortal sin involved the loss of grace.

补充说，不venial而只是凡人，单是涉及损失的恩典。

For unrepented venial faults for the payment of temporal punishment due to sin at time of death, the Church has always taught the doctrine of purgatory.

对於unrepented venial故障的支付时间惩罚罪恶由於在死亡时，教会一直教的理论，炼狱。

In venial sin the agent freely decides to perform a specific act; however, in doing so he does not purpose to become a certain type of person.

在venial单代理人自由决定，以执行特定的行为，但是，在这样做时，他不宗旨，以成为某一类型的人。

In venial sin the individual performs an act, but deep within himself he yearns to be the type of individual who opposes that action.

在venial单个人表现的行为，但深身上，他渴望成为类型的个别人反对这一行动。

The blessed are confirmed in good; they can no longer commit even the slightest venial sin; every wish of their heart is inspired by the purest love of God.

该有福了证实，在良好的，他们不能再犯下甚至丝毫venial单；每一个愿望，他们的心灵感源于精纯上帝的爱。

But does venial sin, without extinguishing grace, nevertheless diminish it, just as good works give an increase of grace?

但是否venial单，但无灭火宽限期，但削弱它，就像好的作品，让增加的恩典？

The prescriptions contained in the Franciscan Rule were divided into those which bound under pain of mortal, and those which bound under pain of venial sin.

处方中所载济规则分为那些约束下痛苦的凡人，和那些约束下的痛苦venial罪孽。

Nevertheless, venial sins have an indirect influence on the state of grace, for they make a relapse into mortal sin easy cf.

不过， venial罪孽有间接的影响，对国家的恩典，因为他们使复发成凡人单容易

But even in these sins, mortal or venial according to their object, the casuists lay stress on the personal dispositions in which the sin was actually committed.

但即使是在这些罪孽，凡人或venial根据自己的对象， casuists注重对个人的处分，其中单是实际。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失