查询词典 venial sin

Mortal sin extinguishes the life of God in the soul; venial sin weakens, but does not destroy that life.

凡人单取消了生命的神的灵魂； venial单削弱，但并没有摧毁生命。

Thus, in venial sin there is a tension between the action and the individual performing the act.

因此，在venial单有一种紧张关系的行动和个人表演的行为。

Again, he may be willing to make such sacrifices rather than offend God by venial sin.

再次，他可能愿意作出这种牺牲，而不是得罪上帝venial罪孽。

Concerning the purification of those just souls who depart in venial sin or who are still subject to temporal punishment for sin, see PURGATORY.

关于净化这些只是灵魂的人离开，在venial单或那些仍然受时空的处罚单，见炼狱。

But as venial sin does not constitute such an open rupture with God, and does not destroy the friendship of God, therefore venial sin does not expel sanctifying grace from the soul.

但正如venial单并不构成这种开放的破裂与上帝，不破坏友谊的上帝，因此venial单不驱逐sanctifying宽限期，从灵魂。

The first hypothesis is contrary to the nature of venial sin; the second leads to the heretical view that grace may be lost without the commission of mortal sin.

第一种假说是相反的性质venial单；第二导致邪教认为宽限期可能会丢失，没有犯下大罪。

Hence, their universal principle: the result of a subjectively erroneous conscience may be that an action which is in itself only venial, becomes a mortal sin, and vice versa, that an action which is in itself mortally sinful, that is, constitutes a grave violation of the moral law, may be only a venial sin.

因此，他们普遍的原则：一种结果，在主观上的错误良心，可能是一个行动，这本身就是只venial ，成为一个致命的罪过，反之亦然，即一个行动，这本身就是致命罪孽深重的，那就是构成严重违反了道德律，可能只是一个venial罪孽。

The obligation of this office, even choral, does not bind under pain of mortal sin, as the Holy See has declared for the Ursulines; whether it can be omitted without venial sin depends apparently upon the constitutions.

义务这个办事处，甚至合唱，不具约束力，根据疼痛的大罪，作为教廷宣布为于苏林；它是否可以被省略无venial单取决于显然后的宪法。

Furthermore, that Adam in the state of innocence could sin venially; that mortal sin, as an offence against God, is not intrinsically and simpliciter, but only extrinsically infinite; that Christ would have become man, even if Adam had not sinned; that the human nature of Christ had its proper created existence; that in Christ there were two filiationes, or sonships, a human and a Divine; that the sacraments have only moral causality; that, formally and in the last analysis, heavenly bappiness consists not in the visio Dei, but in the fruitio; that in hell venial sin is not punished with everlasting punishment; etc.

此外，该亚当在该州的无罪推定可以罪孽venially ；的弥天大罪，作为一个犯罪行为的上帝，没有本质和simpliciter ，但只有extrinsically无限；基督将成为男子，即使亚当没有犯过罪；的人性基督了其应有的建立存在；，在基督有两个filiationes ，或sonships ，人力和神圣；的圣礼只有道义上的因果关系；说，正式的和在过去的分析，天上不会bappiness组成的的Visio上帝，但在fruitio ；，在地狱venial罪孽不是惩罚永恒的处罚等

The mass of the people will derive only this one profit from such a method: many will refrain from what is forbidden under pain of mortal sin and will do what is commanded under the same penalty, but they will care little for what is commanded or forbidden under pain of venial sin only; on the contrary they will seek a compensation in the latter for what they sacrificed to the grave commandments.

" （ 4 ）"谁对待道德的角度诡辩，转让的一个重要组成部分之间的区别，严重和轻法律的严重和轻职责，严重和轻微越轨，凡人和venial罪孽。。。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失