查询词典 venial

But as venial sin does not constitute such an open rupture with God, and does not destroy the friendship of God, therefore venial sin does not expel sanctifying grace from the soul.

但正如venial单并不构成这种开放的破裂与上帝，不破坏友谊的上帝，因此venial单不驱逐sanctifying宽限期，从灵魂。

Hence, their universal principle: the result of a subjectively erroneous conscience may be that an action which is in itself only venial, becomes a mortal sin, and vice versa, that an action which is in itself mortally sinful, that is, constitutes a grave violation of the moral law, may be only a venial sin.

因此，他们普遍的原则：一种结果，在主观上的错误良心，可能是一个行动，这本身就是只venial ，成为一个致命的罪过，反之亦然，即一个行动，这本身就是致命罪孽深重的，那就是构成严重违反了道德律，可能只是一个venial罪孽。

The current system of punishment is diseconomical ,we should get over the anamnesis of severe punishment,constitute the system and measures which are matching to the venial penalty.

我国现行刑罚体系不经济，应切实克服重刑思想，建立健全与刑罚轻缓化相配套的制度与措施。

All that philosophy of right and wrong which has become famous, or infamous, under the name of Casuistry, had its origin in the distinction between Mortal and Venial Sin.

在诡辩学的名称下成为著名的或是不名誉的有关是和非的哲学，它的渊源来自"不可赦之罪"和"可赦之罪"间的区分。

To me, being freewheeling is barely venial.

对我来说，做人我行我素并非严重的缺点。

There can be no doubt that, in judging the heinousness of sin and in distinguishing between mortal and venial sins, the subjective element must be taken into consideration, However, every compendium of moral theology, no matter how casuistical, meets this requirement.

因此，可以毫无疑问的是，在判断heinousness的单仲偕和区分凡人venial罪孽，主观因素必须加以考虑，但是，每一个汇编的道德神学，不管如何casuistical ，符合这一要求。

Mortal sin extinguishes the life of God in the soul; venial sin weakens, but does not destroy that life.

凡人单取消了生命的神的灵魂； venial单削弱，但并没有摧毁生命。

Xi added that not venial but only mortal sin involved the loss of grace.

补充说，不venial而只是凡人，单是涉及损失的恩典。

Improper arrest in minor criminal cases,the low rate of relative nolle prosequi,ignorance of criminal complaint against a court decision,lack of supervision of placing a case on file, and inefficient special protection of minor offender—all above are noticeable problems in the application of the policy of the venial penalty.

当前在轻罪案件中不当逮捕现象严重，相对不起诉率偏低。杭诉只注重杭"轻"而忽视杭"重"，对不当立案的监甘缺失以及对未成年人犯罪的特殊保护措施不力，是广西检察机关轻缓刑事政策适用中的突出问题。

Officials expect to break ground before summer for the Tasking Garden Venial Project.

官员们期望在夏天到来之前图斯坎花园里的葡萄园项目能破土动工。

The network space is the typical form of abstract space when it comes to the digital stage.

网络空间是抽象空间数字化阶段的典型形式。

The Notarial System,as the system of judicial certification in our country,is both the constructor and the defender of social credit system,It has its special value and function in the social honesty.

公证制度作为我国司法证明制度，既是社会信用体系的建设者，同时也是社会信用的捍卫者，在诚信中有其特殊的价值和功能。